Paroles et traduction DC Young Fly - Myself

Myself

They say I did somethin′ wrong
Cuz I removed myself
Gotta keep the clip extra long
Fuck around and shoot myself
Wanna make my momma proud
Cause if she don't, I′d lose myself
Paranoid on the loud, had to cool myself

Used to smoke extendo's to the face
Who at my door? Gotta get strapped
Hit a room without a nigga gettin' fake
Too busy gettin′ money, can′t even now
I'm the one that gotta prove out fo′ my family
Cause ain't nobody did it fo′ me
My niece need some shoes, my nephew need some food
What? Man, what am I supposed to do?
I'm the only man round here
I can′t call nobody fo' a hand round here
So a nigga, gotta be myself
Nigga had to come up with a plan myself

(Hook)

Look, my daddy died, on Christmas Eve
I told myself then that I'm gonna eat
Wow Gangsta fat and paid, now I′m s′possed to be
Doin' comedy, I ant never seen me doin′ this befo', huh?
Cause I was in the streets sellin′ dope watchu need watchu need
Keep the pistol, man, the po' hold up
I was ready fo′ whateva, I was cuttin' throat
Fuck ya mean? Yeah Got stabbed up four times
Damn near seen my brother die
You niggas tryin' me if you said I ain′t neva tried
Oh, yeah, yeh-eh, yeah

(Hook)

Сам по себе

Говорят, я сделал что-то не так,
Потому что отдалился от всех.
Приходится держать обойму длинной,
А то вдруг застрелюсь.
Хочу, чтобы мама мной гордилась,
Ведь если нет, я потеряю себя.
Паранойя на полную, пришлось остыть.

Раньше курил огромные косяки,
Кто там у двери? Нужно взять пушку.
Захожу в комнату, не притворяясь,
Слишком занят зарабатыванием денег, даже не знаю,
Я единственный, кто должен обеспечить свою семью,
Потому что никто этого не сделал за меня.
Моей племяннице нужна обувь, моему племяннику нужна еда,
Что? Что, скажи, я должен делать?
Я единственный мужик здесь,
Мне не к кому обратиться за помощью,
Поэтому, детка, должен быть самим собой.
Пришлось самому придумать план.

(Припев)

Смотри, мой отец умер в канун Рождества,
Тогда я сказал себе, что буду на коне.
Wow Gangsta толстый и богатый, вот кем я должен быть.
Занимаюсь комедией, никогда не думал, что буду этим заниматься, а?
Потому что я был на улицах, толкал дурь, что надо, что надо?
Держи пушку, мусора тормозят.
Я был готов ко всему, я резал глотки.
Ты что имеешь в виду? Да, меня пырнули четыре раза.
Чуть не видел, как умирает мой брат.
Вы испытываете меня, если говорите, что я никогда не старался.
О, да, да-э, да.

(Припев)