Paroles et traduction DCF - Give Me Everything

Give Me Everything

Me not working hard?
Yeah, right, picture that with a Kodak
Or, better yet, go to Times Square
Take a picture of me with a Kodak
Took my life from negative to positive
I just want y'all know that
And tonight, let's enjoy life
Pitbull, Nayer, Ne-Yo, tell us right

Tonight I want all of you tonight
Give me everything tonight
For all we know we might not get tomorrow
Let's do it tonight

Don't care what they say
All the games they play
Nothing is enough
'Til they handle love (let's do it tonight)

I want you tonight
I want you to stay
I want you tonight

Grab somebody sexy, tell 'em hey
Give me everything tonight
Give me everything tonight
Give me everything tonight
Give me everything tonight

Take advantage of tonight
'Cause tomorrow I'm also doin' bad
Perform for a princess
But tonight, I can make you my queen
And make love to you endless
This is insane the way the name growin'
Money keep flowin'
Hustlers move aside
So, I'm tiptoein', to keep flowin'
I got it locked up like Lindsay Lohan

Put it on my life, baby
I make you feel right, baby
Can't promise tomorrow
But, I promise tonight, dale

Excuse me
And I might drink a little more than I should tonight
And I might take you home with me, if I could tonight
And, baby, I'ma make you feel so good, tonight
'Cause we might not get tomorrow

Tonight I want all of you tonight
Give me everything tonight
For all we know we might not get tomorrow
Let's do it tonight

Don't care what they say
Or what games they play
Nothing is enough
'Til they handle love (let's do it tonight)

I want you tonight
I want you to stay
I want you tonight

Grab somebody sexy, tell 'em hey
Give me everything tonight
Give me everything tonight
Give me everything tonight
Give me everything tonight

Reach for the stars
And if you don't grab 'em,
At least you'll fall on top of the world
Think about it 'cause if you slip
I'm gon' fall on top yo girl (ha ha ha)

What I'm involved with is deeper than the mazes
Baby, baby, and it ain't no secret
My granny's from Cuba
But I'm an American and I don't get money like Seacrest

Put it on my life, baby
I make you feel right, baby
Can't promise tomorrow
But, I promise tonight, dale

Excuse me
But I might drink a little bit more than I should tonight
And I might take you home with me if I could tonight
And baby I'ma make you feel so good tonight
'Cause we might not get tomorrow

Tonight I want all of you tonight
Give me everything tonight
For all we know, we might not get tomorrow
Let's do it tonight

Don't care what they say
All the games they play
Nothing is enough
'Til they handle love (let's do it tonight)

I want you tonight
I want you to stay
I want you tonight

Grab somebody sexy, tell 'em hey
Give me everything tonight
Give me everything tonight
Give me everything tonight
Give me everything tonight

Excuse me
But I might drink a little bit more than I should tonight
And I might take you home with me if I could tonight
And baby I'ma make you feel so good tonight
'Cause we might not get tomorrow

Отдайся мне вся

Я не работаю усердно?
Ага, конечно, сфотографируй это на Кодак.
Или, еще лучше, пойди на Таймс-сквер
Сфотографируй меня на Кодак.
Моя жизнь изменилась с минуса на плюс.
Я просто хочу, чтобы вы все это знали.
А сегодня ночью, давай насладимся жизнью.
Pitbull, Nayer, Ne-Yo, скажите нам правду.

Сегодня ночью я хочу тебя всю.
Отдайся мне вся сегодня ночью.
Ведь кто знает, может, завтрашнего дня и не будет.
Давай сделаем это сегодня ночью.

Мне все равно, что они говорят,
Во все игры, что они играют.
Ничего не имеет значения,
Пока они не познают любовь (давай сделаем это сегодня ночью).

Я хочу тебя сегодня ночью.
Я хочу, чтобы ты осталась.
Я хочу тебя сегодня ночью.

Обними кого-нибудь сексуального, скажи ей "эй"
Отдайся мне вся сегодня ночью.
Отдайся мне вся сегодня ночью.
Отдайся мне вся сегодня ночью.
Отдайся мне вся сегодня ночью.

Воспользуйся сегодняшней ночью,
Потому что завтра я тоже буду плохим.
Выступаю для принцессы,
Но сегодня ночью я могу сделать тебя своей королевой
И бесконечно любить тебя.
Это безумие, как растет моя слава,
Деньги текут рекой.
Хастлеры отойдите в сторону,
Так что я иду на цыпочках, чтобы не останавливаться.
Я заперт, как Линдси Лохан.

Клянусь своей жизнью, детка,
Я заставлю тебя чувствовать себя хорошо, детка.
Не могу обещать завтрашний день,
Но я обещаю тебе сегодняшнюю ночь, вперед.

Прости,
Но я могу выпить сегодня чуть больше, чем нужно.
И я могу забрать тебя домой с собой, если смогу сегодня.
И, детка, я заставлю тебя чувствовать себя так хорошо сегодня ночью,
Потому что завтрашнего дня может и не быть.

Сегодня ночью я хочу тебя всю.
Отдайся мне вся сегодня ночью.
Ведь кто знает, может, завтрашнего дня и не будет.
Давай сделаем это сегодня ночью.

Мне все равно, что они говорят,
Или во какие игры они играют.
Ничего не имеет значения,
Пока они не познают любовь (давай сделаем это сегодня ночью).

Я хочу тебя сегодня ночью.
Я хочу, чтобы ты осталась.
Я хочу тебя сегодня ночью.

Обними кого-нибудь сексуального, скажи ей "эй"
Отдайся мне вся сегодня ночью.
Отдайся мне вся сегодня ночью.
Отдайся мне вся сегодня ночью.
Отдайся мне вся сегодня ночью.

Тянись к звездам,
И если ты их не схватишь,
То по крайней мере упадешь на вершину мира.
Подумай об этом, потому что если ты поскользнешься,
Я упаду на твою девушку (ха ха ха).

То, чем я занимаюсь, сложнее лабиринтов.
Детка, детка, и это не секрет.
Моя бабушка с Кубы,
Но я американец, и я не получаю деньги, как Сикрест.

Клянусь своей жизнью, детка,
Я заставлю тебя чувствовать себя хорошо, детка.
Не могу обещать завтрашний день,
Но я обещаю тебе сегодняшнюю ночь, вперед.

Прости,
Но я могу выпить сегодня чуть больше, чем нужно.
И я могу забрать тебя домой с собой, если смогу сегодня.
И, детка, я заставлю тебя чувствовать себя так хорошо сегодня ночью,
Потому что завтрашнего дня может и не быть.

Сегодня ночью я хочу тебя всю.
Отдайся мне вся сегодня ночью.
Ведь кто знает, может, завтрашнего дня и не будет.
Давай сделаем это сегодня ночью.

Мне все равно, что они говорят,
Во все игры, что они играют.
Ничего не имеет значения,
Пока они не познают любовь (давай сделаем это сегодня ночью).

Я хочу тебя сегодня ночью.
Я хочу, чтобы ты осталась.
Я хочу тебя сегодня ночью.

Обними кого-нибудь сексуального, скажи ей "эй"
Отдайся мне вся сегодня ночью.
Отдайся мне вся сегодня ночью.
Отдайся мне вся сегодня ночью.
Отдайся мне вся сегодня ночью.

Прости,
Но я могу выпить сегодня чуть больше, чем нужно.
И я могу забрать тебя домой с собой, если смогу сегодня.
И, детка, я заставлю тебя чувствовать себя так хорошо сегодня ночью,
Потому что завтрашнего дня может и не быть.