Paroles et traduction DCO - Cinco para las Doce
Las
campanas
de
la
iglesia
estan
sonando
The
church
bells
are
ringing
Anunciando
que
el
año
viejo
se
va!
Announcing
that
the
old
year
is
going
away!
La
alegria
del
año
nuevo
viene
ya!
The
joy
of
the
new
year
is
coming
now!
Los
abrazos
se
confunden
sin
cesar
The
embraces
are
mixed
up
without
end
"Las
campanas
de
la
iglesia
estan
sonando
"The
church
bells
are
ringing
Anunciando
que
el
año
viejo
se
va!
Announcing
that
the
old
year
is
going
away!
La
alegria
del
año
nuevo
viene
ya!
The
joy
of
the
new
year
is
coming
now!
Los
abrazos
se
confunden
sin
cesar"
The
embraces
are
mixed
up
without
end"
Faltan
cinco
pa'las
doce
el
año
va
terminar
Five
to
twelve,
the
year
is
about
to
end
Me
voy
corriendo
a
mi
casa
a
abrazar
a
mi
mamá
I'm
running
home
to
hug
my
mama
"Faltan
cinco
pa'las
doce
el
año
va
terminar
"Five
to
twelve,
the
year
is
about
to
end
Me
voy
corriendo
a
mi
casa
a
abrazar
a
mi
mamá"
I'm
running
home
to
hug
my
mama"
Me
perdonan
que
me
vaya
de
la
fiesta
Excuse
me
for
leaving
the
party
Pero
hay
algo
que
jamás
podre
dejar
But
there's
something
I
can
never
leave
Una
linda
viejecita
que
me
espera
A
nice
old
lady
waiting
for
me
En
las
noches
de
una
eterna
navidad.
In
the
nights
of
an
eternal
Christmas.
"Me
perdonan
que
me
vaya
de
la
fiesta
"Excuse
me
for
leaving
the
party
Pero
hay
algo
que
jamás
podre
dejar
But
there's
something
I
can
never
leave
Una
linda
viejecita
que
me
espera
A
nice
old
lady
waiting
for
me
En
las
noches
de
una
eterna
navidad"
In
the
nights
of
an
eternal
Christmas"
Faltan
cinco
pa'las
doce
el
año
va
terminar
Five
to
twelve,
the
year
is
about
to
end
Me
voy
corriendo
a
mi
casa
a
abrazar
a
mi
mamá
I'm
running
home
to
hug
my
mama
"Faltan
cinco
pa'las
doce
el
año
va
terminar
"Five
to
twelve,
the
year
is
about
to
end
Me
voy
corriendo
a
mi
casa
a
abrazar
a
mi
mamá"
I'm
running
home
to
hug
my
mama"
Las
campanas
de
la
iglesia
estan
sonando
The
church
bells
are
ringing
Anunciando
que
el
año
viejo
se
va!
Announcing
that
the
old
year
is
going
away!
La
alegria
del
año
nuevo
viene
ya!
The
joy
of
the
new
year
is
coming
now!
Los
abrazos
se
confunden
sin
cesar
The
embraces
are
mixed
up
without
end
"Las
campanas
de
la
iglesia
estan
sonando
"The
church
bells
are
ringing
Anunciando
que
el
año
viejo
se
va!
Announcing
that
the
old
year
is
going
away!
La
alegria
del
año
nuevo
viene
ya!
The
joy
of
the
new
year
is
coming
now!
Los
abrazos
se
confunden
sin
cesar"
The
embraces
are
mixed
up
without
end"
"Las
campanas
de
la
iglesia
estan
sonando...
"The
church
bells
are
ringing...
...("sonido
de
campanas")...
...("sound
of
bells")...
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.