DCO - Como Quien Pierde una Estrella - traduction des paroles en allemand

Como Quien Pierde una Estrella - DCOtraduction en allemand




Como Quien Pierde una Estrella
Wie jemand, der einen Stern verliert
Te quiero
Ich liebe dich
Lo digo como un lamento
Ich sage es wie eine Klage
Como un quejido que el viento
Wie ein Stöhnen, das der Wind
Se lleva por donde quiera
Mitnimmt, wohin er will
Te quiero
Ich liebe dich
Qué pena haberte perdido
Welch ein Schmerz, dich verloren zu haben
Como quien pierde una estrella
Wie jemand, der einen Stern verliert
Que se le va al infinito
Der ihm in die Unendlichkeit entgleitet
Ay a a a a ay
Ay a a a a ay
Ay a a a a ay
Ay a a a a ay
Quiero que se oiga mi llanto
Ich will, dass man mein Weinen hört
¡Cómo me dolió perderte!
Wie weh es tat, dich zu verlieren!
Después de quererte tanto
Nachdem ich dich so sehr geliebt habe
¡Ay!
Ay!
Después de quererla tanto
Nachdem ich sie so sehr geliebt habe
Diosito dame consuelo
Lieber Gott, gib mir Trost
Para sacarme de adentro
Um aus mir herauszuholen
Esto que me está matando
Das, was mich umbringt
Ay ay ay a a a a a a a ay
Ay ay ay a a a a a a a ay
Ay a a a a a a a a ay
Ay a a a a a a a a ay
Te quiero
Ich liebe dich
Lo digo como un lamento
Ich sage es wie eine Klage
Como un quejido que el viento
Wie ein Stöhnen, das der Wind
Se lleva por donde quiera
Mitnimmt, wohin er will
Te quiero
Ich liebe dich
Qué pena haberte perdido
Welch ein Schmerz, dich verloren zu haben
Como quien pierde una estrella
Wie jemand, der einen Stern verliert
Que se le va al infinito
Der ihm in die Unendlichkeit entgleitet
Ay a a a a ay
Ay a a a a ay
Ay a a a a ay
Ay a a a a ay
Quiero que se oiga mi llanto
Ich will, dass man mein Weinen hört
¡Cómo me dolió perderte!
Wie weh es tat, dich zu verlieren!
Después de quererte tanto
Nachdem ich dich so sehr geliebt habe
¡Ay!
Ay!
Después de quererla tanto
Nachdem ich sie so sehr geliebt habe
Diosito dame consuelo
Lieber Gott, gib mir Trost
Para sacarme de adentro
Um aus mir herauszuholen
Esto que me está matando
Das, was mich umbringt
Ay ay ay a a a a a a a ay
Ay ay ay a a a a a a a ay
Ay a a a a a a a a ay
Ay a a a a a a a a ay
Te quiero
Ich liebe dich





Writer(s): Humberto Estrada


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.