Como Quien Pierde una Estrella - DCOtraduction en russe
Te
quiero
Я
люблю
тебя
Lo
digo
como
un
lamento
Говорю
это
как
стенание,
Como
un
quejido
que
el
viento
Как
жалобу,
которую
ветер
Se
lleva
por
donde
quiera
Разносит
повсюду.
Te
quiero
Я
люблю
тебя.
Qué
pena
haberte
perdido
Как
жаль,
что
я
потерял
тебя,
Como
quien
pierde
una
estrella
Словно
потерял
звезду,
Que
se
le
va
al
infinito
Ушедшую
в
бесконечность.
Ay
a
a
a
a
ay
Ах,
ах,
ах,
ах,
ах
Ay
a
a
a
a
ay
Ах,
ах,
ах,
ах,
ах
Quiero
que
se
oiga
mi
llanto
Хочу,
чтобы
мой
плач
был
слышен.
¡Cómo
me
dolió
perderte!
Как
больно
было
тебя
потерять!
Después
de
quererte
tanto
После
того,
как
я
так
сильно
тебя
любил.
¡Ay!
Ах!
Después
de
quererla
tanto
После
того,
как
я
так
сильно
тебя
любил.
Diosito
dame
consuelo
Боже,
дай
мне
утешение,
Para
sacarme
de
adentro
Чтобы
вырвать
изнутри
Esto
que
me
está
matando
То,
что
меня
убивает.
Ay
ay
ay
a
a
a
a
a
a
a
ay
Ах,
ах,
ах,
ах,
ах,
ах,
ах,
ах,
ах,
ах
Ay
a
a
a
a
a
a
a
a
ay
Ах,
ах,
ах,
ах,
ах,
ах,
ах,
ах
Te
quiero
Я
люблю
тебя
Lo
digo
como
un
lamento
Говорю
это
как
стенание,
Como
un
quejido
que
el
viento
Как
жалобу,
которую
ветер
Se
lleva
por
donde
quiera
Разносит
повсюду.
Te
quiero
Я
люблю
тебя.
Qué
pena
haberte
perdido
Как
жаль,
что
я
потерял
тебя,
Como
quien
pierde
una
estrella
Словно
потерял
звезду,
Que
se
le
va
al
infinito
Ушедшую
в
бесконечность.
Ay
a
a
a
a
ay
Ах,
ах,
ах,
ах,
ах
Ay
a
a
a
a
ay
Ах,
ах,
ах,
ах,
ах
Quiero
que
se
oiga
mi
llanto
Хочу,
чтобы
мой
плач
был
слышен.
¡Cómo
me
dolió
perderte!
Как
больно
было
тебя
потерять!
Después
de
quererte
tanto
После
того,
как
я
так
сильно
тебя
любил.
¡Ay!
Ах!
Después
de
quererla
tanto
После
того,
как
я
так
сильно
тебя
любил.
Diosito
dame
consuelo
Боже,
дай
мне
утешение,
Para
sacarme
de
adentro
Чтобы
вырвать
изнутри
Esto
que
me
está
matando
То,
что
меня
убивает.
Ay
ay
ay
a
a
a
a
a
a
a
ay
Ах,
ах,
ах,
ах,
ах,
ах,
ах,
ах,
ах,
ах
Ay
a
a
a
a
a
a
a
a
ay
Ах,
ах,
ах,
ах,
ах,
ах,
ах,
ах
Te
quiero
Я
люблю
тебя.
Évaluez la traduction
1
Pensando en Ti
2 Mi Amor la Otra
3 No Se Tú
4 Mi Viejo
5 Demuéstrame
6 Alma Llanera
7 Acuarela Potosina
8 Canción Mixteca
9 Ojos Tapatíos
10 Fina Estampa
11 De Que Raro Tiene
12 Como Quien Pierde una Estrella
13 Iremos de la Mano
14 ¿Te Acuerdas?
15 Hermoso Cariño
16 Te Quiero Dijiste
17 Mujeres Divinas
18 Motivos
19 Señora, Señora
20 Cielito Lindo
2 Mi Amor la Otra
3 No Se Tú
4 Mi Viejo
5 Demuéstrame
6 Alma Llanera
7 Acuarela Potosina
8 Canción Mixteca
9 Ojos Tapatíos
10 Fina Estampa
11 De Que Raro Tiene
12 Como Quien Pierde una Estrella
13 Iremos de la Mano
14 ¿Te Acuerdas?
15 Hermoso Cariño
16 Te Quiero Dijiste
17 Mujeres Divinas
18 Motivos
19 Señora, Señora
20 Cielito Lindo
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.