Paroles et traduction en français DCO - Demuéstrame

Demuéstrame

CNCO

Todas tus palabras se las lleva el viento
No pidas perdón si no existe arrepentimiento
No te lo daré, porque ya no te creo
Demuestra con hechos
Que tu amor es puro y verdadero
Y dame una razón para vencer el miedo
A estar unidos otra vez

Y como te quiero
Como te quiero, tú a mí no me quieres
Aunque me duela sabes que te espero
Pero me muero de soledad

Y como te quiero
Como te quiero, tú a mí no me quieres
Yo no te exijo que me des el cielo
Yo sólo quiero algo de verdad

Demuéstrame, demuéstrame
Si de verdad me quieres, demuéstrame
Si vuelves con promesas, ya no estaré
Es hora que me enseñes, demuéstrame

Demuéstrame, demuéstrame
Si de verdad me quieres, demuéstrame
Si vuelves con promesas, ya no estaré
Es hora que me enseñes, demuéstrame

Aquí yo y tú empezamos, pudo ser perfecto
No encuentro manera de explicarte lo que siento
Me cuesta creer que no valió la pena
Estoy en mi derecho de pensar que cuando pasajero
Una estrella fugaz cruza en el cielo que nunca volverá

Y como te quiero
Como te quiero, tú a mí no me quieres
Aunque me duela sabes que te espero
Pero me muero de soledad

Y como te quiero
Como te quiero, tú a mí no me quieres
Yo no te exijo que me des el cielo
Yo sólo quiero algo de verdad

Demuéstrame, demuéstrame
Si de verdad me quieres, demuéstrame
Si vuelves con promesas, ya no estaré
Es hora que me enseñes, demuéstrame

Demuéstrame, demuéstrame
Si de verdad me quieres, demuéstrame
Si vuelves con promesas, ya no estaré
Es hora que me enseñes, demuéstrame

Duele saber que era imposible lo que soñé
Como un castillo de arena
Construiste y derrumbaste nuestro amor

Demuéstrame, demuéstrame
Si de verdad me quieres, demuéstrame
Si vuelves con promesas, ya no estaré
Es hora que me enseñes, demuéstrame

Demuéstrame
Si de verdad me quieres, demuéstrame
Si vuelves con promesas, ya no estaré
Es hora que me enseñes, demuéstrame
Demuéstrame

Prouve-le moi

CNCO

Tous tes mots sont emportés par le vent
Ne demande pas pardon s'il n'y a pas de remords
Je ne te le donnerai pas, car je ne te crois plus
Prouve-le par des actes
Que ton amour est pur et vrai
Et donne-moi une raison de vaincre la peur
D'être à nouveau unis

Et comme je t'aime
Comme je t'aime, tu ne m'aimes pas
Même si ça me fait mal, tu sais que je t'attends
Mais je meurs de solitude

Et comme je t'aime
Comme je t'aime, tu ne m'aimes pas
Je ne t'exige pas de me donner le ciel
Je veux juste quelque chose de vrai

Prouve-le moi, prouve-le moi
Si tu m'aimes vraiment, prouve-le moi
Si tu reviens avec des promesses, je ne serai plus là
Il est temps que tu me montres, prouve-le moi

Prouve-le moi, prouve-le moi
Si tu m'aimes vraiment, prouve-le moi
Si tu reviens avec des promesses, je ne serai plus là
Il est temps que tu me montres, prouve-le moi

C'est ici que nous avons commencé, cela aurait pu être parfait
Je ne trouve pas les mots pour t'expliquer ce que je ressens
J'ai du mal à croire que ça n'en valait pas la peine
J'ai le droit de penser que lorsque le passager
Une étoile filante traverse le ciel qu'elle ne reviendra jamais

Et comme je t'aime
Comme je t'aime, tu ne m'aimes pas
Même si ça me fait mal, tu sais que je t'attends
Mais je meurs de solitude

Et comme je t'aime
Comme je t'aime, tu ne m'aimes pas
Je ne t'exige pas de me donner le ciel
Je veux juste quelque chose de vrai

Prouve-le moi, prouve-le moi
Si tu m'aimes vraiment, prouve-le moi
Si tu reviens avec des promesses, je ne serai plus là
Il est temps que tu me montres, prouve-le moi

Prouve-le moi, prouve-le moi
Si tu m'aimes vraiment, prouve-le moi
Si tu reviens avec des promesses, je ne serai plus là
Il est temps que tu me montres, prouve-le moi

Ça fait mal de savoir que ce que j'ai rêvé était impossible
Comme un château de sable
Tu as construit et détruit notre amour

Prouve-le moi, prouve-le moi
Si tu m'aimes vraiment, prouve-le moi
Si tu reviens avec des promesses, je ne serai plus là
Il est temps que tu me montres, prouve-le moi

Prouve-le moi
Si tu m'aimes vraiment, prouve-le moi
Si tu reviens avec des promesses, je ne serai plus là
Il est temps que tu me montres, prouve-le moi
Prouve-le moi