Me Lo Contaron Ayer - DCOtraduction en anglais
Me
lo
contaron
ayer
They
told
me
yesterday
Tratando
de
molestarme
Trying
to
make
me
mad
Sin
pensar
que
iba
a
alegrarme
que
tuvieras
nuevo
amor
Not
thinking
I'd
be
happy
that
you
had
new
love
Ganas
tuve
de
reír
I
wanted
to
laugh
Del
dolor
que
a
él
le
espera
At
the
pain
that
awaits
him
Porque
eres
convenenciera
y
no
sabes
de
sufrir
Because
you're
a
gold
digger
and
you
don't
know
how
to
suffer
Calculaste
mal
tu
plan
You
miscalculated
your
plan
Antes
todo
me
dolía
Before,
everything
hurt
me
Te
citaba
y
no
venías,
y
acababa
por
llorar
I
would
call
you
and
you
wouldn't
come,
and
I
would
end
up
crying
Ahora
ya
estoy
bien
curado,
ya
no
hay
penas,
no
hay
dolor
Now
I'm
over
it,
there's
no
more
sadness,
no
more
pain
Estoy
libre
de
pecado,
estoy
libre
de
tu
amor
I'm
free
from
guilt,
I'm
free
from
your
love
Fíjate
cómo
te
miro
Look
how
I
look
at
you
Sin
reproches
ni
suspiros,
cuando
pasas
junto
a
mí
Without
reproach
or
sighs,
when
you
pass
me
by
Nos
veremos
despuesito
We'll
see
each
other
later
Cuando
llores
en
tu
sitio
y
te
acuerdes
más
de
mí
When
you
cry
in
your
spot
and
remember
me
more
Calculaste
mal
tu
plan
You
miscalculated
your
plan
Antes
todo
me
dolía
Before,
everything
hurt
me
Te
citaba
y
no
venías,
y
acababa
por
llorar
I
would
call
you
and
you
wouldn't
come,
and
I
would
end
up
crying
Ahora
ya
estoy
bien
curado,
ya
no
hay
penas,
no
hay
dolor
Now
I'm
over
it,
there's
no
more
sadness,
no
more
pain
Estoy
libre
de
pecado,
estoy
libre
de
tu
amor
I'm
free
from
guilt,
I'm
free
from
your
love
Ay,
ay,
vieja
méndiga
Oh,
oh,
old
beggar
Fíjate
cómo
te
miro
Look
how
I
look
at
you
Sin
reproches
ni
suspiros,
cuando
pasas
junto
a
mí
Without
reproach
or
sighs,
when
you
pass
me
by
Nos
veremos
despuesito
We'll
see
each
other
later
Cuando
llores
en
tu
sitio
y
te
acuerdes
más
de
mí
When
you
cry
in
your
spot
and
remember
me
more
Calculaste
mal
tu
plan
You
miscalculated
your
plan
Antes
todo
me
dolía
Before,
everything
hurt
me
Te
citaba
y
no
venías,
y
acababa
por
llorar
I
would
call
you
and
you
wouldn't
come,
and
I
would
end
up
crying
Ahora
ya
estoy
bien
curado,
ya
no
hay
penas,
no
hay
dolor
Now
I'm
over
it,
there's
no
more
sadness,
no
more
pain
Estoy
libre
de
pecado,
estoy
libre
de
tu
amor
I'm
free
from
guilt,
I'm
free
from
your
love
Ahí
quedo
por
ahí,
complacidito
There
I
stand,
content
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.