DCO - Olvídame - traduction des paroles en anglais

Olvídame - DCOtraduction en anglais




Olvídame
Forget Me
Olvídame si ya no me quieres
Forget me if you no longer love me
Olvídame no dañes mi corazón
Forget me, don't hurt my heart
Ya te pagué, me ves, me rechazas
I've paid my dues, you see me, you reject me
¿Pa' qué seguir fingiendo ya no hay amor?
Why keep pretending there's no more love?
Te pido un beso y me das la espalda
I ask for a kiss and you turn your back on me
Quiero abrazarte y desaparecer
I want to hold you and disappear
Me inventas cuentos para marcharte
You make up stories to get away
Sigo rogándote y más te creces
I keep begging you and you just grow
Olvídame, ignórame, acepto reclamos
Forget me, ignore me, I accept the claims
Y amor algún día te hecho falta
And love, someday you'll miss me
Cambié mis modales para que me amaras
I changed my ways so you would love me
Falló la estrategia, de te burlabas
The strategy failed, you made fun of me
Llorando mis quejas, me lastimabas
I cried my complaints, you hurt me
Olvídame, ignórame, acepto derrotas
Forget me, ignore me, I accept defeat
Me marcho, perdí la batalla
I'm leaving, I've lost the battle
No quiero que sigas riéndote en mi cara
I don't want you to keep laughing in my face
Llorando te pido, aunque sufra mi alma
I beg you in tears, though my soul may suffer
Olvídame, olvídame, olvídame
Forget me, forget me, forget me
Olvídame, ignórame, acepto reclamos
Forget me, ignore me, I accept the claims
Y amor algún día te echo falta
And love, someday you'll miss me
Cambié mis modales para que me amaras
I changed my ways so you would love me
Falló la estrategia de te burlabas
The strategy failed, you made fun of me
Llorando, mis quejas me lastimabas
Crying, my complaints you hurt me
Olvídame, ignórame, acepto derrotas
Forget me, ignore me, I accept defeat
Me marcho, perdí la batalla
I'm leaving, I've lost the battle
No quiero que sigas riéndote en mi cara
I don't want you to keep laughing in my face
Llorando te pido, aunque sufra mi alma
I beg you in tears, though my soul may suffer
Olvídame, olvídame, olvídame
Forget me, forget me, forget me





Writer(s): Carlos Guadalupe Duran


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.