DCO - Sueños Rotos - traduction des paroles en allemand

Sueños Rotos - DCOtraduction en allemand




Sueños Rotos
Zerbrochene Träume
Nuestro amor
Unsere Liebe
Se murió
ist gestorben
Se oxido
ist verrostet
Se marchito
ist verwelkt
Y no puedo sentirme peor
Und ich kann mich nicht schlechter fühlen
Nuestro amor
Unsere Liebe
Se oxido
ist verrostet
Se jodió
ging kaputt
Se daño
wurde beschädigt
Y no puedo sentirme peor
Und ich kann mich nicht schlechter fühlen
Dejemos atrás
Lassen wir hinter uns
Lo que hicimos mal
Was wir falsch gemacht haben
Trabajemos juntos
Lass uns zusammenarbeiten
En recuperar
um zurückzugewinnen
El tiempo perdido
Die verlorene Zeit
Y mejorar
Und uns zu bessern
Dimelo si hay amor
Sag mir, ob da Liebe ist
Si se pudrió
Ob sie verrottet ist
Que nos pasó
Was ist mit uns passiert
Que no lo pudimos salvar
Dass wir sie nicht retten konnten
Eramos el uno para el otro
Wir waren füreinander bestimmt
Teniamos sueños
Wir hatten Träume
Que hoy están rotos
Die heute zerbrochen sind
A veces me sentía tan solo
Manchmal fühlte ich mich so allein
Pero lo negaba
Aber ich habe es verleugnet
Por que fui tan tonto
Warum war ich so dumm
Eramos el uno para el otro
Wir waren füreinander bestimmt
Teníamos sueños
Wir hatten Träume
Que hoy están rotos
Die heute zerbrochen sind
A veces me sentía tan solo
Manchmal fühlte ich mich so allein
Pero lo negaba
Aber ich habe es verleugnet
Por que fui tan tonto
Warum war ich so dumm
Dime lo que quieres girl
Sag mir, was du willst, Mädchen
Hablemos de lo que fue
Lass uns darüber reden, was war
Sabes que te trate bien
Du weißt, dass ich dich gut behandelt habe
Y ahora me pides un break
Und jetzt bittest du mich um eine Pause
Dime lo que quieres ven
Sag mir, was du willst, komm
Sabes muy bien que te ame
Du weißt sehr gut, dass ich dich liebte
A tu lado me aferré
An deiner Seite hielt ich fest
Y ahora dices que ya fue
Und jetzt sagst du, es ist vorbei
Quiero estar contigo
Ich will bei dir sein
Y pensar que estamos bien
Und denken, dass es uns gut geht
Pero eso no es posible
Aber das ist nicht möglich
Y ahora me marchare
Und jetzt werde ich gehen
Nuestro amor
Unsere Liebe
Se murió
ist gestorben
Se oxido
ist verrostet
Se marchito
ist verwelkt
Y no puedo sentirme peor
Und ich kann mich nicht schlechter fühlen
Nuestro amor
Unsere Liebe
Se oxido
ist verrostet
Se jodió
ging kaputt
Se daño
wurde beschädigt
Y no puedo sentirme peor
Und ich kann mich nicht schlechter fühlen
Y me marchare
Und ich werde gehen
Ya no estaré aquí
Ich werde nicht mehr hier sein
Si un día quieres volver
Wenn du eines Tages zurückkommen willst
Ya no estoy para ti
Bin ich nicht mehr für dich da
Y me marcharé
Und ich werde gehen
Aunque todo te lo di
Obwohl ich dir alles gab
No lo quisiste arreglar
Du wolltest es nicht reparieren
Yo me largare de aquí
Ich werde von hier abhauen
Nuestro amor
Unsere Liebe
Se murió
ist gestorben
Se oxido
ist verrostet
Se marchito
ist verwelkt
Y no puedo sentirme peor
Und ich kann mich nicht schlechter fühlen
Nuestro amor
Unsere Liebe
Se oxido
ist verrostet
Se jodió
ging kaputt
Se daño
wurde beschädigt
Y no puedo sentirme peor
Und ich kann mich nicht schlechter fühlen





Writer(s): Pablo Dominguez Villarrubia


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.