DCS - El Ladrón - traduction des paroles en français

Paroles et traduction DCS - El Ladrón




El Ladrón
Le Voleur
Ya me dieron las seis de la mañana
Il est déjà six heures du matin
El delito ya se cometió
Le crime a déjà été commis
Aunque suene violento, nunca tengo remordimientos
Même si ça a l'air violent, je n'ai jamais de regrets
que soy el criminal de los dos
Je sais que je suis le criminel des deux
No si estoy solo por constumbre
Je ne sais pas si je suis seul par habitude
O quizás la soledad me acostumbró
Ou peut-être que la solitude s'est habituée à moi
Fue tan duro aquel golpe que ya mi mural se rompe
Ce coup était si dur que ma peinture murale se brise déjà
No hay excusas el criminal soy yo
Il n'y a pas d'excuses le criminel c'est moi
que esto es un delito y que merezco prisión
Je sais que c'est un crime et que je mérite la prison
Me acusan de culpable porque soy un ladrón
Ils m'accusent d'être coupable parce que je suis un voleur
Si mamá a todas estas tipas les robo el corazón
Si Maman je vole le cœur de tous ces mecs
Antes que estas tipas jodan mi corazón
Avant que ces mecs baisent avec mon cœur
Ahora solo hay humo en mis pulmones
Maintenant il n'y a que de la fumée dans mes poumons
Ya casi no siento el corazón
Je ne sens presque plus le cœur
Siempre les prometo que voy a amarles en secreto
Je leur promets toujours que je les aimerai secrètement
Se olvidad que un criminal soy yo
Tu oublies qu'un criminel c'est moi
que esto es un delito y que merezco prisión
Je sais que c'est un crime et que je mérite la prison
Me acusan de culpable porque soy un ladrón
Ils m'accusent d'être coupable parce que je suis un voleur
Si mamá a todas estas tipas les robo el corazón
Si Maman je vole le cœur de tous ces mecs
Antes que estas tipas jodan mi corazón
Avant que ces mecs baisent avec mon cœur
Yeah, okey
Ouais, d'accord
Y hace tiempo que mi corazón me tiene intacto
Et mon cœur m'a gardé intact pendant longtemps
No quiere saber de riendas
Il ne veut pas savoir pour les rênes
Mi cama ... parece la estación de aeropuerto
Mon lit... on dirait la gare de l'aéroport
Y en vez de aviones vienen piernas
Et au lieu d'avions viennent des jambes
Yo que no está bien ...
Je sais que ce n'est pas bien...
que eso está mal aunque me haga el loco
Je sais que c'est mal même si ça me rend fou
Pero la soledad se esfuma poco a poco
Mais la solitude s'estompe peu à peu
A de mi vida me gusta ser el piloto
De ma vie j'aime être le pilote
Sigo condenado y no me han juzga'o
Je suis toujours condamné et je n'ai pas été jugé
Soy un presidiario libre encarcela'o
Je suis un condamné libre incarcéré
Mi estilo de vida no lo han estudia'o
Mon mode de vie n'a pas été étudié
Y ando dando saltos de un la'o pa' otro la'o
Et je saute d'un la'o à un autre la'o
Sigo condenado y no me han juzga'o
Je suis toujours condamné et je n'ai pas été jugé
Soy un presidiario libre encarcela'o
Je suis un condamné libre incarcéré
Mi estilo de vida no lo han estudia'o
Mon mode de vie n'a pas été étudié
Y ando dando saltos de un la'o pa' otro la'o
Et je saute d'un la'o à un autre la'o
que esto es un delito y que merezco prisión
Je sais que c'est un crime et que je mérite la prison
Me acusan de culpable porque soy un ladrón
Ils m'accusent d'être coupable parce que je suis un voleur
Si mamá a todas estas tipas les robo el corazón
Si Maman je vole le cœur de tous ces mecs
Antes que estas tipas jodan mi corazón
Avant que ces mecs baisent avec mon cœur
Yo les rompo el corazón
Je brise leurs coeurs
DCS
SCD
Maestro El Ingeniero Musical
Maîtrisez l'Ingénieur Musical





Writer(s): Darlyn Cuevas Segura


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.