DCS feat. José de Rico - Si Te Vuelvo a Ver - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction DCS feat. José de Rico - Si Te Vuelvo a Ver




Si Te Vuelvo a Ver
If I See You Again
No si volverás
I don't know if you'll come back
Y sin embargo yo te espero
And yet I wait for you
Pero quiero dejar de esperar
But I want to stop waiting
Si algún día te vuelvo a ver
If I ever see you again
Recordarás que una vez fuiste mía
You'll remember that you were once mine
Si algún día te vuelvo a ver
If I ever see you again
Revivirán las cenizas de aquel amor
The ashes of that love will be revived
Y sabrás
And you'll know
Que a me duele aún tu recuerdo
That I still ache at the memory of you
Que contigo todo era tan perfecto
That everything was so perfect with you
Que mi piel aún no te ha podido olvidar
That my skin still can't forget you
Y pasa el tiempo
And time passes
Y yo no entiendo por qué te has ido
And I don't understand why you left
Este corazón sigue mal herido
This heart is still badly wounded
De mi piel no te he podido borrar
I haven't been able to erase you from my skin
Y pasa el tiempo
And time passes
¿Cómo pudimos pasar de la felicidad
How could we go from happiness
A una gran soledad en tan poquito tiempo?
To such great loneliness in such a short time?
Hoy ya no te tengo...
Today I no longer have you...
No necesito razones todas mis preguntas
I don't need reasons all my questions
Se vuelven canciones
Become songs
Que hablan de nosotros,
That talk about us,
Por ti sigo loco...
I'm still crazy about you...
No qué pasó con nosotros dos,
I don't know what happened to us,
¿Por qué se acabo?
Why did it end?
Nunca quise decir adiós
I never wanted to say goodbye
Si algún día te vuelvo a ver
If I ever see you again
Recordarás que una vez fuiste mía
You'll remember that you were once mine
Si algún día te vuelvo a ver
If I ever see you again
Revivirán las cenizas de aquel amor
The ashes of that love will be revived
Y sabrás
And you'll know
Que a me duele aún tu recuerdo
That I still ache at the memory of you
Que contigo todo era tan perfecto
That everything was so perfect with you
Que mi piel aún no te ha podido olvidar
That my skin still can't forget you
Y pasa el tiempo
And time passes
Y yo no entiendo por qué te has ido
And I don't understand why you left
Este corazón sigue mal herido
This heart is still badly wounded
De mi piel no te he podido borrar
I haven't been able to erase you from my skin
Y pasa el tiempo
And time passes
DCS con de rico
DCS con de rico
Hey jowell, dap
Hey jowell, dap
Haciendo las conexiones Dj
Making the connections Dj
José de Rico
José de Rico
Yeh
Yeh
Si algún día te vuelvo a ver,
If I ever see you again,
Si te cruzas en mi camino,
If you cross my path,
Seguramente vuelva a pedirte
I'll probably ask you again
Que por favor vuelvas conmigo
To please come back with me
Si te vuelvo a ver, enloqueceré
If I see you again, I'll go crazy
Si te vuelvo a ver...
If I see you again...
No qué pasó con nosotros dos,
I don't know what happened to us,
¿Por qué se acabo?
Why did it end?
Nunca quise decir adiós
I never wanted to say goodbye
Si algún día te vuelvo a ver
If I ever see you again
Recordarás que una vez fuiste mía
You'll remember that you were once mine
Si algún día te vuelvo a ver
If I ever see you again
Revivirán las cenizas de aquel amor
The ashes of that love will be revived
Y sabrás
And you'll know
Que a me duele aún tu recuerdo
That I still ache at the memory of you
Que contigo todo era tan perfecto
That everything was so perfect with you
Que mi piel aún no te ha podido olvidar
That my skin still can't forget you
Y pasa el tiempo
And time passes
Y yo no entiendo por qué te has ido
And I don't understand why you left
Este corazón sigue mal herido
This heart is still badly wounded
De mi piel no te he podido borrar
I haven't been able to erase you from my skin
Si algún día te vuelvo a ver...
If I ever see you again...
(Hey mami, sabe que
(Hey baby, you know that
sigue siendo mi angelito,
You're still my little angel,
Pase lo que pase)
Whatever happens)
Si algún día te vuelvo a ver...
If I ever see you again...
(DCS con Music Hit Factory)
(DCS con Music Hit Factory)
Si algún día te vuelvo a ver...
If I ever see you again...
(We Love Asere, Sony Music)
(We Love Asere, Sony Music)
Recordarás que una vez fuiste mía
You'll remember that you were once mine
(Esta es mi familia hehe)
(This is my family hehe)
Si algún día te vuelvo a ver
If I ever see you again
Revivirán las cenizas de aquel amor
The ashes of that love will be revived
Y sabrás.
And you'll know.





Writer(s): David Lopez Cendros, Diego Vanegas Londono, Carlos Andres Alcaraz Gomez, Juan Ignacio Monsalve Peral

DCS feat. José de Rico - Si Te Vuelvo a Ver
Album
Si Te Vuelvo a Ver
date de sortie
26-05-2013



Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.