Paroles et traduction DCS - No Me Ves

No Me Ves

Otra vez te dejo sola con muchas preguntas
Otra noche que tú lloras antes de dormir
¿Cuántas veces tiene que pasar para que entiendas?
Parece que se te olvidó ser feliz

Eso no fue lo que tu papá te enseñó, uh-uh
Si te quiere, no te hace sufrir por amor, oh-oh
Pero siempre se te olvida
Yo trato y trato y tú me esquivas
Tú dices que solo eres suya
Yo loco porque seas mía

Pero tú no me ves (uh-uh, uh-uh, uh-uh)
Pero tú no me ves (uh-uh, uh-uh, uh-uh)
¿Será que no me ves? (Uh-uh, uh-uh, uh-uh)
¿Porque tú no me ves? (Uh-uh, uh-uh, uh-uh)

Él te enseñó el dolor, ahora puedes ser profesora
Eso no se llama amor porque tu corazón llora
Y no lo digo porque quiera estar contigo a todas horas
Quien quiere, nunca hiere y el que ama no traiciona

Y yo puedo decirte más de un millón de cosas que hace mal
Pero, ¿pa' qué voy hablar si no quieres escuchar?
Hay que saber perdonar, pero tú empieza' a abusar
Yo sigo aquí en el banquillo esperando una señal

De que tú me diga' dale
Quizás piensas que somos rivale'
Nena, por favor, no me compare'
Que si estoy aquí es pa' decirte un par de verdade'
Ese tipo y yo no somo' iguale'

Pero tú no me ves (uh-uh, uh-uh, uh-uh)
Pero tú no me ves (uh-uh, uh-uh, uh-uh)
¿Será que no me ves? (Uh-uh, uh-uh, uh-uh)
¿Por qué tú no me ves? (Uh-uh, uh-uh, uh-uh)

Sigo con la esperanza que vengas conmigo al baile
Fuiste a la película y te saltaste los trailers
Tienes mi cabeza siempre en el aire
Esperando que me mires, me digas: "cáele"

Pero tú te sigue' engañando
Y yo, como un idiota, esperando
Me faltan horas cuando en ti estoy pensando
No te tengo y ya te estoy extrañando
Dime, hasta cuándo

Tú me digas dale
Quizás piensas que somos rivale'
Nena, por favor, no me compare'
Que si estoy aquí es pa' decirte un par de verdade'
Pero quererme no te sale

Tú no me ves (uh-uh, uh-uh, uh-uh)
Pero tú no me ves (uh-uh, uh-uh, uh-uh)
¿Será que no me ves? (Uh-uh, uh-uh, uh-uh)
¿Por qué tú no me ves? (Uh-uh, uh-uh, uh-uh)

You Don't See Me

Once again, I leave you alone with many questions
Another night you cry yourself to sleep
How many times does it have to happen for you to understand?
It seems you've forgotten how to be happy

That's not what your dad taught you, uh-uh
If he loves you, he wouldn't make you suffer for love, oh-oh
But you always forget
I try and try, and you avoid me
You say you're only his
I'm crazy for you to be mine

But you don't see me (uh-uh, uh-uh, uh-uh)
But you don't see me (uh-uh, uh-uh, uh-uh)
Is it that you don't see me? (Uh-uh, uh-uh, uh-uh)
Why don't you see me? (Uh-uh, uh-uh, uh-uh)

He taught you pain, now you can be a professor
That's not called love because your heart cries
And I don't say it because I want to be with you all the time
Whoever wants, never hurts, and whoever loves, doesn't betray

And I can tell you more than a million things he does wrong
But why talk if you don't want to listen?
You have to know how to forgive, but you start to abuse it
I'm still here on the bench waiting for a sign

For you to tell me "go for it"
Maybe you think we're rivals
Baby, please don't compare me
If I'm here, it's to tell you a couple of truths
That guy and I are not the same

But you don't see me (uh-uh, uh-uh, uh-uh)
But you don't see me (uh-uh, uh-uh, uh-uh)
Is it that you don't see me? (Uh-uh, uh-uh, uh-uh)
Why don't you see me? (Uh-uh, uh-uh, uh-uh)

I still have hope that you'll come with me to the dance
You went to the movie and skipped the trailers
You have my head always in the air
Waiting for you to look at me, tell me: "come over"

But you keep fooling yourself
And I, like an idiot, waiting
I lack hours when I'm thinking about you
I don't have you, and I already miss you
Tell me, until when

You tell me "go for it"
Maybe you think we're rivals
Baby, please don't compare me
If I'm here, it's to tell you a couple of truths
But loving me doesn't come out

You don't see me (uh-uh, uh-uh, uh-uh)
But you don't see me (uh-uh, uh-uh, uh-uh)
Is it that you don't see me? (Uh-uh, uh-uh, uh-uh)
Why don't you see me? (Uh-uh, uh-uh, uh-uh)