Paroles et traduction DCS - No Me Ves

No Me Ves

Otra vez te dejo sola con muchas preguntas
Otra noche que tú lloras antes de dormir
¿Cuántas veces tiene que pasar para que entiendas?
Parece que se te olvidó ser feliz

Eso no fue lo que tu papá te enseñó, uh-uh
Si te quiere, no te hace sufrir por amor, oh-oh
Pero siempre se te olvida
Yo trato y trato y tú me esquivas
Tú dices que solo eres suya
Yo loco porque seas mía

Pero tú no me ves (uh-uh, uh-uh, uh-uh)
Pero tú no me ves (uh-uh, uh-uh, uh-uh)
¿Será que no me ves? (Uh-uh, uh-uh, uh-uh)
¿Porque tú no me ves? (Uh-uh, uh-uh, uh-uh)

Él te enseñó el dolor, ahora puedes ser profesora
Eso no se llama amor porque tu corazón llora
Y no lo digo porque quiera estar contigo a todas horas
Quien quiere, nunca hiere y el que ama no traiciona

Y yo puedo decirte más de un millón de cosas que hace mal
Pero, ¿pa' qué voy hablar si no quieres escuchar?
Hay que saber perdonar, pero tú empieza' a abusar
Yo sigo aquí en el banquillo esperando una señal

De que tú me diga' dale
Quizás piensas que somos rivale'
Nena, por favor, no me compare'
Que si estoy aquí es pa' decirte un par de verdade'
Ese tipo y yo no somo' iguale'

Pero tú no me ves (uh-uh, uh-uh, uh-uh)
Pero tú no me ves (uh-uh, uh-uh, uh-uh)
¿Será que no me ves? (Uh-uh, uh-uh, uh-uh)
¿Por qué tú no me ves? (Uh-uh, uh-uh, uh-uh)

Sigo con la esperanza que vengas conmigo al baile
Fuiste a la película y te saltaste los trailers
Tienes mi cabeza siempre en el aire
Esperando que me mires, me digas: "cáele"

Pero tú te sigue' engañando
Y yo, como un idiota, esperando
Me faltan horas cuando en ti estoy pensando
No te tengo y ya te estoy extrañando
Dime, hasta cuándo

Tú me digas dale
Quizás piensas que somos rivale'
Nena, por favor, no me compare'
Que si estoy aquí es pa' decirte un par de verdade'
Pero quererme no te sale

Tú no me ves (uh-uh, uh-uh, uh-uh)
Pero tú no me ves (uh-uh, uh-uh, uh-uh)
¿Será que no me ves? (Uh-uh, uh-uh, uh-uh)
¿Por qué tú no me ves? (Uh-uh, uh-uh, uh-uh)

Ты меня не видишь

Снова оставляю тебя одну с кучей вопросов
Еще одна ночь, когда ты плачешь перед сном
Сколько раз это должно повториться, чтобы ты поняла?
Кажется, ты забыла, как быть счастливой

Твой отец учил тебя не этому, у-у
Если любит, не заставляет страдать от любви, о-о
Но ты постоянно забываешь
Я стараюсь и стараюсь, а ты ускользаешь
Ты говоришь, что принадлежишь только ему
А я схожу с ума, желая, чтобы ты была моей

Но ты меня не видишь (у-у, у-у, у-у)
Но ты меня не видишь (у-у, у-у, у-у)
Неужели ты меня не видишь? (У-у, у-у, у-у)
Почему ты меня не видишь? (У-у, у-у, у-у)

Он научил тебя боли, теперь ты можешь быть учителем
Это не называется любовью, потому что твое сердце плачет
И я говорю это не потому, что хочу быть с тобой каждую минуту
Кто любит, никогда не ранит, а кто любит, не предаёт

И я могу сказать тебе больше миллиона вещей, которые он делает неправильно
Но зачем говорить, если ты не хочешь слушать?
Нужно уметь прощать, но ты начинаешь злоупотреблять
Я все еще здесь, на скамейке запасных, жду знака

Чтобы ты сказала: "Давай"
Может, ты думаешь, что мы соперники
Детка, пожалуйста, не сравнивай меня с ним
Я здесь, чтобы сказать тебе пару истин
Мы с этим типом не одинаковые

Но ты меня не видишь (у-у, у-у, у-у)
Но ты меня не видишь (у-у, у-у, у-у)
Неужели ты меня не видишь? (У-у, у-у, у-у)
Почему ты меня не видишь? (У-у, у-у, у-у)

Я все еще надеюсь, что ты пойдешь со мной на танцы
Ты пошла в кино и пропустила трейлеры
Моя голова всегда в облаках из-за тебя
Жду, когда ты посмотришь на меня и скажешь: "Давай"

Но ты продолжаешь себя обманывать
А я, как идиот, жду
Мне не хватает часов, когда я думаю о тебе
У меня тебя еще нет, а я уже скучаю
Скажи, до каких пор

Пока ты не скажешь "давай"
Может, ты думаешь, что мы соперники
Детка, пожалуйста, не сравнивай меня с ним
Я здесь, чтобы сказать тебе пару истин
Но полюбить меня у тебя не получается

Ты меня не видишь (у-у, у-у, у-у)
Но ты меня не видишь (у-у, у-у, у-у)
Неужели ты меня не видишь? (У-у, у-у, у-у)
Почему ты меня не видишь? (У-у, у-у, у-у)