Paroles et traduction DCVDNS, Trip, Justus Jonas, Tamas, Boba Fettt, Wolfgang H. & Basstard - Brille

Brille

Ich habe meiner Brille die Gläser entnommen
Aber seh' immernoch zu viel von der Kacke die den ganzen Tag geschieht
Ich mache sie wieder rein, aber verkratze sie
So viele verschiedene Gründe und Versuche die dazu führten
Meine Sicht der Dinge zu behindern aber 'ne unüberschreitbare Hürde
Doch ohne meine Brille werde ich selbst in meiner Gegend normalerweise nicht erkannt
Deswegen hab' ich sie beim Rappen auf und meine CD nach ihr benannt
Meine ungeduldigen Fans rufen "Brille bitte kommen sie"
Wegen der hängen gebliebenen Internetsendung 51TV
Sie nennen mich Basstard
Engel der Dunkelheit, übernatürliches Wesen
Aus der verlorenen Erde von Asgard schöpfe ich das Leben
Und ich gebe die Gabe zu Sehen weiter solange ich atmen darf
Bleibe ich ein schwarzes Schaf auf einem weißen Massengrab
Sinneserweiterende Lieder für alle die denken sie könnten Dämonen trotzen
Nur dafür seid ihr geboren worden, willkommen in meinem großen Norden
Wenn du durch meine Brille schaust, kannst du die Welt wieder klarer sehen
Aber ich sollte dich besser warnen, denn du kannst jetzt auch Satan sehen
Tamas geht raus nur mit Brille
Du kriegst Faust ins Gesicht
Setz sie auf wenn ich chille
Sehe damit deine Hautpartikel
Lese haufen Artikel von Rappern die draufgingen
Und ich muss sie ständig verfluchen
Wenn ich sie suche in der Weddinger Hood
Das schwarze Gestell versteckt sich
In der dunkelsten Ecke, da liegt sie auch gut
Öfter tut die Scheiße sich auch verbiegen
Denn ich lege mich immer drauf beim Ficken
Und bricht der Rahmen beim Reparieren
Muss T.A.M.A.S austicken
Denn ich seh' nichts oder wenig, überlebe
Das geht an die Brillenträger!
Hebt die Gestelle, schiebt eine Welle!
Putzt, bis sie glänzt!
Denn Brille tragen nicht nur Intellektuelle
Ich habe Probleme den Text zu lesen
Doch ich nehme es locker in Kauf
Sie nennen mich Brandon der Produzent, aka Wolfgang H. du Lauch!
Wegen meiner musikalischen Genialität habe ich meine Brille fast nie auf
Je mieser das Auge desto besser die Ohren
Deshalb hab' ich schon null Beats verkauft
Ich biege meine Brille, bis die Gläser kollidieren
Aber ihr kann man so nicht imponieren
Die Form gewagt, Motherfucker!
Die Designer bewiesen Mut bei der Farbwahl
92 hab' ich sie bekommen
Meine Mutter wollte, dass ich eine trage
Ich sagte nur "Mama, hast du eine Macke?"
Packte mit der Hand die Brille in die Packung wie ein Junge von der Straße
Ich kam aus den unendlichen Weiten
Doch meine Weitsicht war eingeschränkt
Ich sah nur was um mich herum geschah
War gefangen in meiner eigenen Welt
Da öffnete sich der Himmel
Und herunter fiel ein Geschenk
Seitdem seh ich komisch aus, wie mein Opi aus
Vorbei die Karriere als Weiberheld
Zum Glück hab' ich jetzt eine klare Sicht auf die Dinge
Dank meiner Billigbrille
Ein Kassengestell, kein Klassegestelle
Deine war sauteuer? Ist wirklich Killer
Ich kann nicht durch Linsen kucken
Und hol' mir sofort 'ne neue, wenn die Brille bricht
Professor Doktor Boba, bei so einem Namen ist 'ne Brille Pflicht
Wir kommen mit schlechten Augen aus dem Untergrund
Wie ein Maulwurf und scheißen auf unsere Werke
Mit Sonnenbrillen bei Nacht
Getönte Gläser in unserer Stärke
Lassen uns sehen, aber die anderen nicht dabei zuschauen wie wir glotzen
Mit Schaum vorm Mund wie ein tollwütiger Höllenhund
Ich mal' alles grau, denn mir wird es zu bunt
Wie im Süßwarenladen auf Partydrogen
Wir sind auf der Party und haben die Linien gezogen die Andere legen
Ein Fass ohne Boden im Scheißeregen
Bitte, wenn man Zeit zum Denken hat
Im Geschenk des Sehens verpackt ist ein springender Clown
Mit hungrigen Augen am Gartenzaun
Ich trage eine Brille, sie macht mich intelligenter
Durch sie seh' ich mehr als Andere, zum Beispiel Gespenster
Leute, die mich treffen wundern sich und denken "Was zum Henker?"
"Diese Brille sieht sehr teuer aus, Justus ist jetzt wohl ein Banker"
Andere Rapper sind Gangster, ich chille mit Polizisten
Ich bin sehr konservativ, doch kenn' ein paar Anarchisten
Und ich kenne Satanisten, deren Namen ich nicht einmal flüstern darf
Wenn ihr wüsstest was ich weiß, wärt ihr bestürzt und entrüstet
DCV trägt eine Brille
Basstard trägt 'ne Brille
Tamas trägt 'ne Brille
Wolfgang H. trägt eine Brille
Boba Fettt trägt eine Brille
Trip trägt eine Brille
Justus trägt 'ne Brille
Günther Jauch trägt eine Brille

Glasses

I've taken the lenses out of my glasses,
But I still see too much of the crap that happens all day long.
I put them back in, but I scratch them up,
So many different reasons and attempts that led to this.
To hinder my view of things, but an insurmountable hurdle.
But without my glasses, I'm usually not recognized even in my own neighborhood.
That's why I have them on when I rap and named my CD after them.
My impatient fans are calling, "Glasses please come out,"
Because of the internet show 51TV that got stuck.
They call me Basstard,
Angel of darkness, supernatural being.
From the lost land of Asgard, I draw life,
And I pass on the gift of sight as long as I can breathe.
I remain a black sheep on a white mass grave,
Mind-expanding songs for all those who think they can defy demons.
That's all you were born for, welcome to my great North.
When you look through my glasses, you can see the world more clearly,
But I better warn you, because you can see Satan now too.
Tamas only goes out with glasses,
You'll get punched in the face.
Put them on when I chill,
See your skin particles with them.
I read tons of articles about rappers who died,
And I have to constantly curse them.
When I'm looking for them in the Wedding hood,
The black frame is hiding,
In the darkest corner, that's where it's good.
More often the shit gets bent too,
Because I always lie on them when I'm fucking.
And if the frame breaks during repair,
T.A.M.A.S has to freak out.
Because I see nothing or little, I survive,
This goes out to the eyeglass wearers!
Raise your frames, ride a wave!
Clean them until they shine!
Because not only intellectuals wear glasses.
I have trouble reading the text,
But I take it easy.
They call me Brandon the producer, aka Wolfgang H. you leek!
Because of my musical genius, I almost never have my glasses on.
The worse the eye, the better the ears,
That's why I haven't sold any beats yet.
I bend my glasses until the lenses collide,
But you can't impress her like that.
The shape is daring, motherfucker!
The designers showed courage in their choice of colors.
I got them in '92,
My mom wanted me to wear one.
I just said, "Mom, are you crazy?"
Grabbed the glasses in the package with my hand like a boy from the street.
I came from the infinite expanse,
But my foresight was limited.
I only saw what was happening around me,
Was trapped in my own world.
Then the sky opened,
And down fell a gift.
Since then I look funny, like my grandpa does.
The career as a womanizer is over,
Luckily I now have a clear view of things
Thanks to my cheap glasses.
A cashier frame, not a class frame,
Yours was expensive? It's really killer.
I can't look through lenses,
And I'll get a new one right away if the glasses break.
Professor Doctor Boba, with a name like that, glasses are mandatory.
We come from the underground with bad eyes,
Like a mole and shit on our works.
With sunglasses at night,
Tinted glasses in our strength.
Let us see, but don't let the others watch us stare.
With foam at the mouth like a rabid hellhound,
I paint everything gray, because it's getting too colorful for me.
Like in a candy store on party drugs,
We're at the party and have drawn the lines that others lay.
A bottomless barrel in the shit rain,
Please, when you have time to think.
Wrapped in the gift of sight is a jumping clown,
With hungry eyes at the garden fence.
I wear glasses, they make me smarter,
Through them I see more than others, for example ghosts.
People who meet me are surprised and think, "What the heck?"
"These glasses look very expensive, Justus must be a banker now."
Other rappers are gangsters, I chill with cops.
I'm very conservative, but I know a few anarchists.
And I know Satanists, whose names I can't even whisper.
If you knew what I know, you'd be dismayed and indignant.
DCV wears glasses,
Basstard wears glasses,
Tamas wears glasses,
Wolfgang H. wears glasses,
Boba Fettt wears glasses,
Trip wears glasses,
Justus wears glasses,
Günther Jauch wears glasses.