Paroles et traduction DCVDNS feat. Genetikk - D.C.V.D.N.A

D.C.V.D.N.A

Es wird langsam Nacht in deiner Nachbarschaft
Rapper dritter Art landen auf dem höchsten Dach der Stadt
Observieren Feinde durch geweitete Iris
Du glaubst, wir komm′n in Frieden, aber ah-ah, wir schießen
Bang Bang, ich kill deine Gang Gang
Mein Style ist zwar dreckig, aber gug die High Tops glänzen
Es ist D-C-V-D-N-A, Next Level
Mir sitzen die Bull'n im Nacken, Deutsch-Raps Seb. Vettel
(Yo?) Ey yo, DCV, was geht bei dir, Bro?
Plötzlich macht so′n Halbstarker einen auf DeNiro
Ich schieß so 2, 3 Kugeln in sein Schädel
(Alles klar bei dir?) Schon okay, hat sich erledigt
Ich leb wie 'n Rockstar, die leben wie Roboter
Wir steh'n auf, wann wir Bock ham′, und die wenn′s ihn' ihr Boss sagt
Stoff, Bargeld, neue Sneakers, ich lieb das
Vom Dealer zum Deal in originals Adidas
Krise int′ressiert uns nicht, für uns sind das gold'ne Zeiten
Keiner hat′s damals geglaubt, als wir es prophezeiten
Süße Träume, Gringo, wir verdienen Geld im Schlaf
Wir schleusen uns in die Szene, Wölfe unterm Pelz vom Schaf
Yo? (Ey yo, DCV, was geht bei dir, Bro?)
Nicht so viel und bei dir so?
Hallo? Ich versteh nix
Alles klar bei dir? (Schon okay, hat sich erledigt)
Was redest du von gut verdien', ich möchte von Rap nix hör′n
Komm lieber morgen Fußball spiel'n, verstehste?
Ja, wir ham' kein Chef, der meckert, fragen nicht nach Urlaub
Stellen keinen Wecker, nein, wir müssen nicht mal auf die Uhr schau′n
Aber ich will was mit Freunden erleben, doch durch die neuen Probleme
Bekomm ich sie nicht mehr so häufig zu sehen
Ich leg mich pennen, wenn sie aufsteh′n, muss ständig Lieder aufnehm'n
Hab keinen Schlaf-Rhythmus und kann nicht mal aus dem Haus geh′n
Ohne dass man mich erkennt, verdammter Kack, wie mich das nervt
Egal, einfach ignorieren und so tun als hätt ich's nicht gemerkt
Ey, ich leg mal auf, Lust, morgen mal vorbeizuschau′n?
Jeder nimmt paar Zeilen auf, einfach auf die Scheiße hau'n
Da woodkid aus Zarzarbrooklyn, weil wir den Look bring′n
Wie keiner, mein Team hat sein eigenen Designer
Trägt Kleider geschneidert vom Meister himself
Ich hab, ich hab, ich hab, ich hab mehr Style als Geld
Teufel links, Teufel rechts, weil tief in mir ein Feuer brennt
Fahr neuerdings 'nen teuren Benz, ich bin hier ab heute Chef
I shot the sheriff, millionenschweres Kopfgeld
D-W-I-S, ihr seid nur Schafe im Wolfsfell
Das hast du nicht erwartet, tut uns Leid
Alle Augen schauen nur noch zu uns zwei
Unser Magen knurrt und die Herde wird zerfleischt
G-N-Doppel-K, D-C-V, Mann, du weißt
Ich bin bei der Polizei bekannt, weil ich ein Gangster bin
Und dut bei der Polizei bekannt, weil's deine Eltern sind
Du hast mit Hip Hop nix zu tun wie ein legales Graffiti
Mein Name steht krumm in den Straßen der City
Außerdem sind meine Parts bekannt für gute Flows
Und deine Lines enden alle mit einer schwulen Betonung
Trotzdem war mein Album nicht mal unter den Top 100
Der heiß erwartetsten Releases, aber die werden sich noch wundern
Ich ermord heute Mittag die Sportfreunde Stiller
Wenn du nur wüsstest, was für ′ne verdammte Vorfreude ich hab
Ich schieß dich über den Haufen, aber wenn die Bullen mich vermöbeln
Werd ich politisch und schreie "Staatsgewalt ist keine Lösung"
Und du hörst Rap mit Message, weil du keine eigene Meinung hast
Und tauchst mit dem Kopf in deiner viel zu weiten Kleidung ab
Meine Flows sind so krass, dass Sido die Superstars jetzt
Superstar D-C-V-D-N-S nennen will
Das hast du nicht erwartet, tut uns Leid
Alle Augen schauen nur noch zu uns zwei
Unser Magen knurrt und die Herde wird zerfleischt
G-N-Doppel-K, D-C-V, Mann, du weißt

D.C.V.D.N.A

На твоем районе медленно сгущаются сумерки,
Рэперы третьего сорта приземляются на самую высокую крышу в городе.
Наблюдаем за врагами сквозь расширенные зрачки,
Ты думаешь, мы пришли с миром, но ах-ах, мы стреляем.
Бах-бах, я убиваю твою банду,
Мой стиль, конечно, грязный, но посмотри, как блестят мои высокие кеды.
Это D-C-V-D-N-A, следующий уровень,
Мне на хвост сели копы, я — Себастьян Феттель немецкого рэпа.
(Йоу?) Эй, йоу, DCV, как дела, бро?
Внезапно какой-то малолетка строит из себя Де Ниро,
Я всаживаю пару-тройку пуль ему в череп.
(У тебя все в порядке?) Да все нормально, вопрос решен.
Я живу как рок-звезда, а они как роботы,
Мы встаем, когда хотим, а они, когда им скажет босс.
Наркота, наличные, новые кроссовки, я люблю это,
От дилера к сделке в оригинальных Adidas.
Кризис нас не волнует, для нас это золотые времена,
Никто не верил тогда, когда мы это предсказывали.
Сладкие сны, гринго, мы зарабатываем деньги во сне,
Мы проникаем на сцену, волки в овечьей шкуре.
Йоу? (Эй, йоу, DCV, как дела, бро?)
Не очень, а у тебя как?
Алло? Я ничего не понимаю.
У тебя все в порядке? (Да все нормально, вопрос решен)
Что ты говоришь о хороших заработках, я не хочу ничего слышать о рэпе,
Давай лучше завтра в футбол поиграем, понимаешь?
Да, у нас нет начальника, который ворчит, мы не спрашиваем про отпуск,
Не ставим будильник, нет, нам даже не нужно смотреть на часы.
Но я хочу проводить время с друзьями, но из-за новых проблем
Я не могу видеться с ними так часто.
Я ложусь спать, когда они встают, мне постоянно нужно записывать песни,
У меня нет режима сна, и я даже не могу выйти из дома,
Чтобы меня не узнали, черт возьми, как меня это бесит.
Неважно, просто игнорирую и делаю вид, что не заметил.
Эй, я, пожалуй, положу трубку. Хочешь завтра заглянуть?
Каждый запишет пару строк, просто навалим на эту хрень.
ВудКид из ЗарзарБруклина, потому что мы задаем стиль,
Как никто другой, у моей команды свой дизайнер.
Носит одежду, сшитую самим мастером,
У меня, у меня, у меня, у меня больше стиля, чем денег.
Дьявол слева, дьявол справа, потому что глубоко внутри меня горит огонь,
Теперь езжу на дорогом Мерседесе, с сегодняшнего дня я здесь главный.
Я застрелил шерифа, награда за мою голову — миллионы,
D-W-I-S, вы всего лишь овцы в волчьей шкуре.
Ты этого не ожидала, прости,
Все взгляды теперь прикованы к нам двоим.
Наши желудки урчат, и стадо будет разорвано на части,
G-N-двойное-K, D-C-V, детка, ты знаешь.
Я известен полиции, потому что я гангстер,
А ты известна полиции, потому что там работают твои родители.
Ты не имеешь ничего общего с хип-хопом, как легальное граффити,
Мое имя криво написано на улицах города.
Кроме того, мои партии известны хорошими флоу,
А твои строки все заканчиваются с пидорской интонацией.
Тем не менее, мой альбом даже не попал в топ-100
Самых ожидаемых релизов, но они еще удивятся.
Сегодня днем я убью "Sportfreunde Stiller",
Если бы ты только знала, какое чертово предвкушение я испытываю.
Я пристрелю тебя, но если копы меня отмутузят,
Я стану политическим и буду кричать: "Государственное насилие — это не решение".
А ты слушаешь рэп с месседжем, потому что у тебя нет своего мнения,
И прячешься с головой в своей слишком широкой одежде.
Мои флоу настолько крутые, что Sido теперь хочет назвать Superstars
Superstar D-C-V-D-N-S.
Ты этого не ожидала, прости,
Все взгляды теперь прикованы к нам двоим.
Наши желудки урчат, и стадо будет разорвано на части,
G-N-двойное-K, D-C-V, детка, ты знаешь.