DCVDNS feat. Tamas & Haiyti - Fler - traduction des paroles en français

Paroles et traduction DCVDNS feat. Tamas & Haiyti - Fler




Fler
Fler
Es fliegen wieder Kaliber-50-Kugeln aus der
Des balles de calibre .50 fusent à nouveau du
Fahrerseite hinter mir, Fler auf dem Rücksitz
côté passager derrière moi, Fler sur le siège arrière
Vorne sitzen zwei, die ihr kennt,
Devant, deux personnes que vous connaissez,
Hinten Scheiben getönt, wenn ihr wüsstet, Fler auf dem Rücksitz
Vitres teintées à l'arrière, si vous saviez, Fler sur le siège arrière
Jeder will uns ficken, keiner bückt sich, Fler auf dem Rücksitz
Tout le monde veut nous baiser, personne ne se plie, Fler sur le siège arrière
Taschen voller Prada, Gucci, Louis, Coogi,
Poches pleines de Prada, Gucci, Louis, Coogi,
Carlo Colucci fliegen quer übern Rücksitz
Carlo Colucci volent au-dessus du siège arrière
Platin-Hits schreiben wie Fler, stapel' die Scheine wie Fler
Écrire des tubes de platine comme Fler, empiler les billets comme Fler
Frag' nicht nach Preisen wie Fler, trag' nur Designer wie Fler
Ne demandez pas les prix comme Fler, ne portez que du designer comme Fler
Shoppen in Mailand wie Fler, Null an den Seiten wie Fler
Faire du shopping à Milan comme Fler, rasé sur les côtés comme Fler
Machen das Gleiche wie er, hinten im Maybach wie Fler
Faire la même chose que lui, à l'arrière de la Maybach comme Fler
Keine Zeit für Schlaf, Drive-by in der Nacht
Pas le temps de dormir, Drive-by dans la nuit
Scheiben sind schwarz, Fuß Blei auf dem Gas
Vitres noires, pied au plancher sur l'accélérateur
Ein paar Taschen voller Gras in meinem Kofferraum
Quelques sacs pleins d'herbe dans mon coffre
Werde nicht auf Gott vertrau'n
Je ne ferai pas confiance à Dieu
Nur auf einen Mann und seinen weisen Rat
Seulement à un homme et à ses sages conseils
Er zeigte Tam, wie man die Scheine macht
Il a montré à Tam comment faire de l'argent
Und dabei Style bewahrt, fick Polizei und den Staat, oh ja
Et en gardant le style, nique la police et l'État, oh oui
Designermarken in allen Farben
Des marques de créateurs dans toutes les couleurs
Wie meine Raris in der Garage
Comme mes Ferrari dans le garage
Die Daimler-Karte bezahlt mir alles
La carte Daimler me paie tout
Das weil sie schwarz ist, ich scheiß' auf Zahlen
Parce qu'elle est noire, je me fous des chiffres
Der Preis egal für 'nen Mac, wenn er sich in den Maybach setzt
Le prix, peu importe pour un Mac, s'il monte dans la Maybach
Chill' mit Louis-Belt hinten bei Fler auf dem Rücksitz
Se détendre avec la ceinture Louis à l'arrière avec Fler sur le siège arrière
Cool wie Geldbündel und Louis-Belts
Cool comme des liasses de billets et des ceintures Louis
Es fliegen wieder Kaliber-50-Kugeln aus der
Des balles de calibre .50 fusent à nouveau du
Fahrerseite hinter mir, Fler auf dem Rücksitz
côté passager derrière moi, Fler sur le siège arrière
Vorne sitzen zwei, die ihr kennt,
Devant, deux personnes que vous connaissez,
Hinten Scheiben getönt, wenn ihr wüsstet, Fler auf dem Rücksitz
Vitres teintées à l'arrière, si vous saviez, Fler sur le siège arrière
Jeder will uns ficken, keiner bückt sich, Fler auf dem Rücksitz
Tout le monde veut nous baiser, personne ne se plie, Fler sur le siège arrière
Taschen voller Prada, Gucci, Louis, Coogi,
Poches pleines de Prada, Gucci, Louis, Coogi,
Carlo Colucci fliegen quer übern Rücksitz
Carlo Colucci volent au-dessus du siège arrière
Platin-Hits schreiben wie Fler, stapel' die Scheine wie Fler
Écrire des tubes de platine comme Fler, empiler les billets comme Fler
Frag' nicht nach Preisen wie Fler, trag' nur Designer wie Fler
Ne demandez pas les prix comme Fler, ne portez que du designer comme Fler
Shoppen in Mailand wie Fler, Null an den Seiten wie Fler
Faire du shopping à Milan comme Fler, rasé sur les côtés comme Fler
Machen das Gleiche wie er, hinten im Maybach wie Fler
Faire la même chose que lui, à l'arrière de la Maybach comme Fler
Tam steigt in den Maybach hinein
Tam monte dans la Maybach
Im Nightlife ein'n Drive-by mit der Twi-Nine
Un drive-by nocturne avec la Twi-Nine
Tam kommt nicht allein, Tam hat Weiber dabei
Tam ne vient pas seul, Tam a des femmes avec lui
Was ich an Tamas am meisten feier' zur Zeit
Ce que je préfère chez Tamas en ce moment
Fensterscheiben unten
Vitres baissées
Weil wir nach Gangster-Scheiße duften
Parce qu'on sent le gangster, salope
Schieß' alle meine Waffen auf einmal ab
Je tire avec toutes mes armes en même temps
Schmeiße Geldscheine, weil sie bunt sind (bunt, bunt)
Je jette des billets parce qu'ils sont colorés (colorés, colorés)
Portemonnaie von Armani
Portefeuille Armani
Portemonnaie voller Money
Portefeuille plein de fric
Komme Party wie Versace-Models from Italy
J'arrive en soirée comme les mannequins Versace d'Italie
Du kaufst deine Sachen ein'n Tag zu spät
Tu achètes tes affaires un jour trop tard
Ich kauf' meine Jacken ein Jahr vor Drake
J'achète mes vestes un an avant Drake
Wir machen im Maybach keinen Platz für Fakes
On ne fait pas de place aux faux dans la Maybach
Für Fucker wie dich haben wir nur eine Nadel AIDS
Pour les connards comme toi, on n'a qu'une aiguille de SIDA
Es fliegen wieder Kaliber-50-Kugeln aus der
Des balles de calibre .50 fusent à nouveau du
Fahrerseite hinter mir, Fler auf dem Rücksitz
côté passager derrière moi, Fler sur le siège arrière
Vorne sitzen zwei, die ihr kennt,
Devant, deux personnes que vous connaissez,
Hinten Scheiben getönt, wenn ihr wüsstet, Fler auf dem Rücksitz
Vitres teintées à l'arrière, si vous saviez, Fler sur le siège arrière
Jeder will uns ficken, keiner bückt sich, Fler auf dem Rücksitz
Tout le monde veut nous baiser, personne ne se plie, Fler sur le siège arrière
Taschen voller Prada, Gucci, Louis, Coogi,
Poches pleines de Prada, Gucci, Louis, Coogi,
Carlo Colucci fliegen quer übern Rücksitz
Carlo Colucci volent au-dessus du siège arrière
Platin-Hits schreiben wie Fler, stapel' die Scheine wie Fler
Écrire des tubes de platine comme Fler, empiler les billets comme Fler
Frag' nicht nach Preisen wie Fler, trag' nur Designer wie Fler
Ne demandez pas les prix comme Fler, ne portez que du designer comme Fler
Shoppen in Mailand wie Fler, Null an den Seiten wie Fler
Faire du shopping à Milan comme Fler, rasé sur les côtés comme Fler
Machen das Gleiche wie er, hinten im Maybach wie Fler
Faire la même chose que lui, à l'arrière de la Maybach comme Fler
Ich weiß, das ist alles nicht fair (au)
Je sais, tout ça n'est pas juste (au)
Trage die Breitling wie Fler, ey (Flizzy)
Je porte la Breitling comme Fler, eh (Flizzy)
Fühle mich so wie ein Plug (Plug)
Je me sens comme un dealer (dealer)
Bin ein Spielverderber wie Fler (burr, burr)
Je suis un rabat-joie comme Fler (burr, burr)
Sie sagen, sie mögen mich sehr (heh)
Ils disent qu'ils m'aiment beaucoup (heh)
Doch ziehen dann über mich her (nah, uh)
Mais ensuite, ils me critiquent (nah, uh)
Luxusprobleme wie Fler (Flizzy)
Des problèmes de luxe comme Fler (Flizzy)
Rappe nur hinter der Snare (ah, ah)
Je rappe juste derrière la caisse claire (ah, ah)
Mache ein'n Robbery, Robbery, Robbery (brrt)
Je fais un braquage, braquage, braquage (brrt)
Bin so kalt wie die Streets (Ice, Ice)
Je suis aussi froid que la rue (Ice, Ice)
Geld ist leicht verdient (wouh)
L'argent est facile à gagner (wouh)
Nenn' mich Snowwhite, Karre liegt tief
Appelle-moi Blanche-Neige, la voiture est basse
Stacks und [?] Keys stapeln sich (uh)
Les liasses et les [?] clés s'empilent (uh)
Business fließt, ich schieß' (wouh)
Les affaires roulent, je tire (wouh)
Es fliegen wieder Kaliber-50-Kugeln aus der
Des balles de calibre .50 fusent à nouveau du
Fahrerseite hinter mir, Fler auf dem Rücksitz
côté passager derrière moi, Fler sur le siège arrière
Vorne sitzen zwei, die ihr kennt,
Devant, deux personnes que vous connaissez,
Hinten Scheiben getönt, wenn ihr wüsstet, Fler auf dem Rücksitz
Vitres teintées à l'arrière, si vous saviez, Fler sur le siège arrière
Jeder will uns ficken, keiner bückt sich, Fler auf dem Rücksitz
Tout le monde veut nous baiser, personne ne se plie, Fler sur le siège arrière
Taschen voller Prada, Gucci, Louis, Coogi,
Poches pleines de Prada, Gucci, Louis, Coogi,
Carlo Colucci fliegen quer übern Rücksitz
Carlo Colucci volent au-dessus du siège arrière
Platin-Hits schreiben wie Fler, stapel' die Scheine wie Fler
Écrire des tubes de platine comme Fler, empiler les billets comme Fler
Frag' nicht nach Preisen wie Fler, trag' nur Designer wie Fler
Ne demandez pas les prix comme Fler, ne portez que du designer comme Fler
Shoppen in Mailand wie Fler, Null an den Seiten wie Fler
Faire du shopping à Milan comme Fler, rasé sur les côtés comme Fler
Machen das Gleiche wie er, hinten im Maybach wie Fler, ey
Faire la même chose que lui, à l'arrière de la Maybach comme Fler, eh
Shoppen in Mailand wie Fler, trag' nur Designer
Faire du shopping à Milan comme Fler, ne porter que du designer
Frag' nicht nach Preisen wie Fler (niemals), Platin-Hits schreiben
Ne demandez pas les prix comme Fler (jamais), écrire des tubes de platine
Stapeln die Scheine wie Fler, Null an den Seiten
Empiler les billets comme Fler, rasé sur les côtés
Machen das Gleiche wie er, hinten im Maybach wie Fler
Faire la même chose que lui, à l'arrière de la Maybach comme Fler





Writer(s): Ronja Zschoche, Tamas Bednantis, Asadjon Ozotov, Dcvdns


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.