Paroles et traduction DCVDNS - D.W.I.S

D.W.I.S

Bin ich ein Wolf in einem unbequemen Schafspelz
Oder Clark Kent in einer umgedrehten Version
Im privaten Leben ein starker Held
Aber unter Leuten ein deutsches Opfer
Weil er sich hinter der Brille versteckt
Wirkt immer sehr nett
Aber nur nach außen hin
Innerlich ist er sehr frech
Hüte dich vor dem falschen Propheten in fein gekleideter Tarnung
Ich komme mit bösen Hintergedanken und du hast leider keinerlei Ahnung
Denn das rabenschwarz farbene Schaf wurde brav getarnt
Und hat eine Falle geplant und unter meinem Pollunder bin ich hart wie Stahl oder Panzerglas
Und immer wenn der volle Mond scheint wird er an meinem eigenen Leibe zerrissen
Nur ein kleiner Teil meines Wissens reicht um meine Feinde zu ficken
Weil ich mit deinem reinen Gewissen hinterlistig meine tägliche Beute jag
Denn am Abend zählt wer du morgent, aber nicht wer du heute warst
Der Wolf im Schafspelz, der Wolf im Schafspelz
Der Wolf im Schafspelz, der Wolf im Schafspelz
Der Wolf im Schafspelz, der Wolf im Schafspelz
Der Wolf im Schafspelz, der Wolf im Schafspelz
Das zwei-schneidige Schwert
Gute Laune doch zeit-gleich genervt
Ich reite in einem trojanischen Pferd
Voller Soldaten und einem Gewehr
Versteckte die deutsche Szene als verlogenes Geschenk
Kletter noch heute nacht herraus, töte die Rapper denn ich bin ein gut erzogener Mensch
Aber so erbt′ ich vom Vater meine cholerische Ader
Weswegen ich auf 180 mit den Helden im hölzernen Pferd ankam
Ich zieh mir den Schädel des Schafes wie 'ne Kapuze über′n Kopf
Schneide mir das Fell wie 'ne Winterjacke und ich tu es für den Job
Denn ich möchte die Herde begleiten
Und sie auf der Weide zerfleischen
Es ist hinterhältig und feige
Doch Hunger muss ich keinen mehr leiden
Denn wenn die Wölfe die Zähne fletschen
Siehst du die lieben Schäfchen lächeln
Damit ich dich angreifen kann, wenn du nicht mehr mit dem schlechten rechnest
Der Wolf im Schafspelz, der Wolf im Schafspelz
Der Wolf im Schafspelz, der Wolf im Schafspelz
Der Wolf im Schafspelz, der Wolf im Schafspelz
Der Wolf im Schafspelz, der Wolf im Schafspelz
Unter Leuten mit harmlosen auftreten aber mit schadenbringender Absicht
Du musst hinter die Maske blicken, oder du kannst warten er dich absticht

D.W.I.S (Двойная жизнь)

Я волк в неудобной овечьей шкуре,
Или Кларк Кент в обратной версии.
В личной жизни — сильный герой,
Но на людях — немецкая жертва,
Потому что прячусь за очками,
Кажусь всегда очень милым.
Но только внешне,
Внутри я очень дерзкий.
Берегись лжепророка в изысканной маскировке,
Я прихожу со злыми намерениями, а ты, к сожалению, понятия не имеешь,
Ведь угольно-черная овца была умело замаскирована,
И расставила ловушку, а под моим жилетом я тверд, как сталь или бронестекло.
И каждый раз, когда светит полная луна, он разрывается на моем собственном теле.
Всего лишь малой части моих знаний достаточно, чтобы поиметь моих врагов,
Ведь с твоей чистой совестью я коварно охочусь за своей ежедневной добычей.
Потому что вечером имеет значение, кем ты будешь завтра, а не кем ты был сегодня.
Волк в овечьей шкуре, волк в овечьей шкуре,
Волк в овечьей шкуре, волк в овечьей шкуре,
Волк в овечьей шкуре, волк в овечьей шкуре,
Волк в овечьей шкуре, волк в овечьей шкуре,
Двухлезвий меч,
Хорошее настроение, но в то же время раздражен.
Я еду на троянском коне,
Полном солдат и с ружьем.
Спрятал немецкую сцену как лживый подарок,
Вылезу сегодня ночью, убью рэперов, ведь я хорошо воспитанный человек.
Но так я унаследовал от отца свою вспыльчивую жилку,
Из-за чего я ворвался на всех парах с героями в деревянном коне.
Натягиваю череп овцы, как капюшон,
Вырезаю шкуру, как зимнюю куртку, и делаю это ради работы.
Ведь я хочу сопровождать стадо,
И разорвать их на пастбище.
Это коварно и подло,
Но голодать мне больше не придется.
Ведь когда волки скалят зубы,
Ты видишь, как милые овечки улыбаются.
Чтобы я мог напасть на тебя, когда ты меньше всего ожидаешь плохого.
Волк в овечьей шкуре, волк в овечьей шкуре,
Волк в овечьей шкуре, волк в овечьей шкуре,
Волк в овечьей шкуре, волк в овечьей шкуре,
Волк в овечьей шкуре, волк в овечьей шкуре,
Среди людей с безобидным видом, но с вредоносным умыслом.
Ты должен заглянуть за маску, или можешь ждать, пока он тебя зарежет.