Paroles et traduction DCVDNS - Dichter und Henker (Bonus Track)

Dichter und Henker (Bonus Track)

Die beiden D′s in meinem Namen stehen für Dichter und Denker
Im Namen des Gesetzes sprach der Richter und Henker
Mir das Genick zu brechen, mich in die Schlinge zu hängen
Wie mit zwei linken Händen gelingt es letzten bittren Endes mich von Strick zu entfesseln
Und mich in letzter Sekunde vom Ersticken zu retten
Der Philosoph gilt über nichts in seinem eigenen Lande
Ich packe meine Scheiße zusammen und reite von dannen
Ich besteige den Pegasus, reite im Regenguss
Werde durstig, steig' ab und nehm′ ein'n Schluck von der Quelle, die ein Hufschlag hervorgebracht hat
Und wurde zum Dichter während ich an Selbstmord gedacht hab'
Mein Leben stand auf der Kippe
Doch ich sprang von der Schippe des Todes
Wie ein Sandkorn im Winde bei starkem Donnern und Blitzen
Und im Halbmond zwischen ganz großem dichten Schwarzwolkenhimmel
Kommt, kommt
Wir malen den Teufel an die Wand
Er nimmt euch an die Hand
Bittet erfreut um einen Tanz
Ihr werdet heute Nacht verbrannt
Von dem feurigen Verstand
Eines Dichters und Henkers
Aus dem deutschem Land
Kommt, kommt
Wir malen denn Teufel an die Wand
Er nimmt euch an die Hand
Bittet erfreut um einen Tanz
Ihr werdet heute Nacht verbrannt
Von dem feurigen Verstand
Eines Dichters und Henkers
Im teuflischem Gewand
Über den Tod braucht man keine Witze zu machen
Schon der Tod alleine bringt mich zum Lachen
Ich bin mittlerweile gesucht
Lehne mich nicht aus dem Fenster
Verstecke mich hinter ′nem Vorhang vor schwedischen Gardinen
Denn ein Gangster trägt sein Herz nicht auf der Zunge
Ich hab es verschluckt
Nun sind meine Gefühle tief gefangen in der Brust
In einem elfenbeinernem Turm zu sitzen und einen über den Durst zu trinken
Während vergeblich versucht wird zu mir durchzudringen
Ist Alltag
Aus mir bekommst du nichts heraus
Kipp Alk nach
Ich halt das sicher aus
Ich bin der Gipfel eines Berges
Der Zipfel eines Zwerges
Der Witz eines Scherzes
Die Klinge eines Schwertes
Aus der Mitte meines Herzens
Der linken Hosentasche
Die neben der Couch liegt
Zwischen Dosen und Flaschen
Wenn Ordnung tatsächlich das halbe Leben ist
Müsste das bedeuten, dass das Chaos bald ein Ende nimmt
Kommt, kommt
Wir malen denn Teufel an die Wand
Er nimmt euch an die Hand
Bittet erfreut um einen Tanz
Ihr werdet heute Nacht verbrannt
Von dem feurigen Verstand
Eines Dichters und Henkers
Aus dem deutschem Land
Kommt, kommt
Wir malen den Teufel an die Wand
Er nimmt euch an die Hand
Bittet erfreut um einen Tanz
Ihr werdet heute Nacht verbrannt
Von dem feurigen Verstand
Eines Dichters und Henkers
Im teuflischem Gewand
Kommt, kommt
Wir malen den Teufel an die Wand
Er nimmt euch an die Hand
Bittet erfreut um einen Tanz
Ihr werdet heute Nacht verbrannt
Von dem feurigen Verstand
Eines Dichters und Henkers
Aus dem deutschem Land
Kommt, kommt
Wir malen den Teufel an die Wand
Er nimmt euch an die Hand
Bittet erfreut um einen Tanz
Ihr werdet heute Nacht verbrannt
Von dem feurigen Verstand
Eines Dichters und Henkers
Im teuflischem Gewand

Poet and Executioner (Bonus Track)

The two D's in my name stand for poet and thinker
In the name of the law spoke the judge and executioner
To break my neck, to hang me in the noose
Like with two left hands, I finally manage to free myself from the rope
And save myself from suffocation in the last second
The philosopher is not valued in his own land
I pack my shit and ride away
I mount Pegasus, ride in the downpour
Get thirsty, dismount and take a sip from the spring that a hoofbeat brought forth
And became a poet while I was thinking about suicide
My life was on the brink
But I jumped from death's shovel
Like a grain of sand in the wind during strong thunder and lightning
And in the crescent moon between a vast, dense, black-clouded sky
Come, come
We paint the devil on the wall
He takes you by the hand
Asks with delight for a dance
You will be burned tonight
By the fiery mind
Of a poet and executioner
From the German land
Come, come
We paint the devil on the wall
He takes you by the hand
Asks with delight for a dance
You will be burned tonight
By the fiery mind
Of a poet and executioner
In a devilish garment
You don't need to joke about death
Death alone makes me laugh
I am now wanted
I don't lean out the window
I hide behind a curtain from Swedish curtains
Because a gangster doesn't wear his heart on his sleeve
I swallowed it
Now my feelings are deeply trapped in my chest
Sitting in an ivory tower and drinking one over the thirst
While they try in vain to get through to me
Is everyday life
You won't get anything out of me
Keep pouring the alcohol
I can handle it for sure
I am the peak of a mountain
The tip of a dwarf
The punchline of a joke
The blade of a sword
From the middle of my heart
The left pocket of my pants
That lies next to the couch
Between cans and bottles
If order is indeed half of life
That should mean that the chaos will soon end
Come, come
We paint the devil on the wall
He takes you by the hand
Asks with delight for a dance
You will be burned tonight
By the fiery mind
Of a poet and executioner
From the German land
Come, come
We paint the devil on the wall
He takes you by the hand
Asks with delight for a dance
You will be burned tonight
By the fiery mind
Of a poet and executioner
In a devilish garment
Come, come
We paint the devil on the wall
He takes you by the hand
Asks with delight for a dance
You will be burned tonight
By the fiery mind
Of a poet and executioner
From the German land
Come, come
We paint the devil on the wall
He takes you by the hand
Asks with delight for a dance
You will be burned tonight
By the fiery mind
Of a poet and executioner
In a devilish garment