Paroles et traduction DCVDNS - Meike

Meike

Gestern hab ich dich noch angespuckt,
Heute komm ich wieder angekrochen,
Nicht nur ich hab dich angespuckt,
Hermann war es auch
Und ich fand das auch noch lustig
[Vers]
Ich will dich nicht mehr anschreien, du hast das nicht verdient
Denn seit Tag 1, hab ich dich geliebt,
Doch das hier ist kein Liebesbrief ich möchte mich entschuldigen dafür wie dumm ich bin, denn ich war noch zu jung und blind,
Um zu erkennen wie ich mich verhalten habe war nicht fair,
Denn du hattest keine Chance dich zu wehren,
Mitten in der Nacht hab ich dir meine Sorgen anvertraut
Du bist die ganze Nacht lang aufgeblieben um dir anzuschauen,
Wie ich dich beleidige auf unterstem Niveau,
Ich hab dich hundert mal bedroht in meinem furchtbarsten Ton
Und habe meinen Freunden auch verboten dass sie mit dir reden dürfen,
Denn sie fragten oft warum du in der Ecke stehen würdest
Dass es sie nichts angehen würde hab ich ihnen als Antwort gegeben
Und ich war mal wieder kurz davor mich zu schämen
Das ist jetzt Vergangenheit
Ich weiß es war schon lange Zeit, doch es ist nie zu spät ich hoffe du kannst mir verzeihen
[Refrain] (2x)
Es tut mir so leid (Es tut mir so leid)
Kannst du mir verzeihen (Kannst du mir verzeihen)
Ich such nie mehr Streit (Ich such nie mehr streit)
Denn du bist mein Mic (Denn du bist mein Mic)
Es tut mir so leid,
Kannst du mir verzeihen
Ich such nie mehr Streit,
Denn du bist mein Mic
Ich lieb dich so,
Mein Mikrofon
Arschloch
(Dank an M-Supersaiyajin für den Text)

Meike

Yesterday I spat at you,
Today I come crawling back,
Not only me spat at you,
Hermann did it too
And I also found that funny
[Verse]
I don't want to yell at you anymore, you don't deserve it
Because since day 1, I loved you,
But this is not a love letter, I would like to apologize for how stupid I am, because I was too young and blind,
To realize how I behaved was not fair,
Because you had no chance to defend yourself,
In the middle of the night I confided my worries in you
You stayed up all night to watch,
How I insult you at the lowest level,
I threatened you a hundred times in my most terrible tone
And also forbade my friends to talk to you,
Because they often asked why you would be standing in the corner
That it was none of their business, I gave them as an answer
And once again I was about to be ashamed
That is the past
I know it has been a long time, but it is never too late, I hope you can forgive me
[Chorus] (2x)
I am so sorry (I am so sorry)
Can you forgive me (Can you forgive me)
I am never looking for a fight again (I am never looking for a fight again)
Because you are my Mic (Because you are my Mic)
I am so sorry,
Can you forgive me
I am never looking for a fight again,
Because you are my Mic
I love you so much,
My microphone
Asshole
(Thanks to M-Supersaiyajin for the lyrics)