Paroles et traduction DCVDNS - Mein Mercedes

Mein Mercedes

Mein Mercedes!
Fährt einhundert auf der Autobahn
Mein rechter Fuß steht auf Vollgas
Von null auf hundert Kilometer die Stunde
In bisschen weniger als einer Minute
Doch ich fahr' eh' lieber siebzig, denn
Mit hundert is' gefährlich und viel zu schnell
Ellbogen aus dem Fenster, Fickbewegungen am Lenkrad
Bin ohne Airbag unterwegs, doch ich bin kein Gangster
Ich park' meistens auf der Beifahrerseite
Denn ich fühle mich sicherer am Gehweg auszusteigen
Und ich habe keine Zentralverriegelung
Deshalb muss ich absperren
Und auf der Straße wäre das zu gefährlich
Denn dann könnte man sterben
Ich fahr' mit meinem Mercedes auf Tour und durch Hundescheiße
Das ist ungefähr das Gleiche wie F.R unterm Reifen
Nur ein leider nicht ganz so schönes Erlebnis
Für mich und mein Mercedes!
Mein Mercedes!
Mein Mercedes!
Mein Mercedes!
Mein Mercedes!
Lebt auf der Straße
Denn er ist ein Gangster und hört auf den Namen
Strich 8 oder W114
Er zählt zu den Oldie OGs im Viertel
Choke ziehn, jetzt nur noch 'ne halbe Minute warten
Motor starten, losfahren und parken
Mein Benz macht mich objektophil
Denn ich hab ihn so endlos lieb
Entschuldige bitte, wer macht ein Bild von uns beiden
Wie ich meinen Schwanz an seinen Auspuff halte
Ich möchte das Bild ins Internet stellen
In der Hoffnung, dass es kleine Kinder entdecken
Und auch wenn uns die ganze Welt verfolgt, wir verschwinden
Denn du bist mein Mercedes-Stern am Himmel
Und auch wenn du irgendwann tiefer gelegt bist
Du bleibst mein Mercedes!
Mein Mercedes!
Mein Mercedes!
Mein Mercedes!
Mein Mercedes!
Mein Mercedes!
Mein Mercedes!
Mein Mercedes!
Mein Mercedes!
Was geht ab? Uh!

Мой Мерседес

Мой Мерседес!
Летит сотню по автобану,
Моя правая нога жмет на газ,
От нуля до сотни километров в час
Чуть меньше, чем за минуту,
Но я, детка, предпочитаю ехать семьдесят, ведь
Со скоростью сто — опасно и слишком быстро,
Локоть в окно, имитирую движения на руле,
Еду без подушки безопасности, но я не гангстер,
Я обычно паркуюсь со стороны пассажира,
Потому что чувствую себя безопаснее, выходя на тротуар.
И у меня нет центрального замка,
Поэтому мне приходится закрывать машину,
А на дороге это было бы слишком опасно,
Ведь тогда можно умереть.
Я еду на своем Мерседесе в турне и по собачьим какашкам,
Это примерно то же самое, что F.R. под колесами,
Только, к сожалению, не такое приятное переживание
Для меня и моего Мерседеса!
Мой Мерседес!
Мой Мерседес!
Мой Мерседес!
Мой Мерседес!
Живет на улице,
Ведь он гангстер и откликается на имя
Штрих 8 или W114,
Он один из старичков-OG в районе,
Вытягиваю подсос, теперь жду всего полминуты,
Завожу мотор, еду и паркуюсь.
Мой Мерс делает меня объектофилом,
Ведь я его так бесконечно люблю.
Извини, пожалуйста, кто-нибудь сфотографирует нас двоих,
Как я прижимаюсь к его выхлопной трубе?
Я хочу выложить это фото в интернет,
В надежде, что его найдут маленькие дети.
И даже если весь мир будет нас преследовать, мы исчезнем,
Ведь ты — моя звезда Мерседес на небе.
И даже если когда-нибудь ты будешь занижен,
Ты останешься моим Мерседесом!
Мой Мерседес!
Мой Мерседес!
Мой Мерседес!
Мой Мерседес!
Мой Мерседес!
Мой Мерседес!
Мой Мерседес!
Мой Мерседес!
Как дела? Ух!