Paroles et traduction DD Company feat. Minidisco - Ziek (Karaoke Version)

Ziek (Karaoke Version)

I'm Sick (Karaoke Version)

Ik ben ziek mijn hoofd doet pijn,

I'm sick, my head hurts,

Ik moet naar de dokter wat zou er toch zijn?

I need to see a doctor, what could it be?

Ik ben ziek mijn buik doet pijn,

I'm sick, my stomach hurts,

Ik moet naar de dokter wat zou er toch zijn?

I need to see a doctor, what could it be?

Dokter kijk eens even, waarom heb ik zo'n pijn?

Doctor, take a look, why do I have such a pain?

Nee het is niet leuk, om ziek te zijn.

No, it's not fun to be sick.

Ik ben ziek mijn keel doet pijn,

I'm sick, my throat hurts,

Ik moet naar de dokter wat zou er toch zijn?

I need to see a doctor, what could it be?

Ik ben ziek mijn oor doet pijn,

I'm sick, my ear hurts,

Ik moet naar de dokter wat zou er toch zijn?

I need to see a doctor, what could it be?

Dokter stop eens even, wat bent u nu van plan?

Doctor, wait a minute, what are you planning now?

Een prik in mijn billen, daar hou ik echt niet van.

A shot in my bottom, I really don't like that.

Auwwww mijn buik, auwwwww mijn hoofd,

Ouch my stomach, ouch my head,

Auwwwww mijn keel, auw, auw auw auw auw

Ouch my throat, ow, ow ow ow ow

Auw mijn arm die doet zo'n pijn,

Ouch my arm, it hurts so bad,

Ik moet naar de dokter wat zou er toch zijn?

I need to see a doctor, what could it be?

Auw mijn been die doet zo'n pijn,

Ouch my leg, it hurts so bad,

Ik moet naar de dokter wat zou er toch zijn?

I need to see a doctor, what could it be?

Dokter ho eens even, ik wil geen verband,

Doctor, hello, I don't want a bandage,

En liever ook geen drankje, daar hou ik ook niet van.

And I don't like a drink either.

Auwwww mijn buik, auwwwww mijn hoofd,

Ouch my stomach, ouch my head,

Auwwwww mijn keel, auw, auw auw auw auw

Ouch my throat, ow, ow ow ow ow

Ik ben ziek mijn keel doet pijn,

I'm sick, my throat hurts,

Ik moet naar de dokter wat zou er toch zijn?

I need to see a doctor, what could it be?

Ik ben ziek mijn oor doet pijn,

I'm sick, my ear hurts,

Ik moet naar de dokter wat zou er toch zijn?

I need to see a doctor, what could it be?

Dokter stop eens even, wat bent u nu van plan?

Doctor, wait a minute, what are you planning now?

Een prik in mijn billen, daar hou ik echt niet van.

A shot in my bottom, I really don't like that.

Dokter luister even, geen prik of pillen meer.

Doctor, listen, no more shots or pills.

Doet u maar een pleister, dan huil ik echt niet meer.

Just put on a Band-Aid, then I won't cry anymore.

Évaluez la traduction

Album

Minidisco Muziekboek

date de sortie

29-10-2015

1 In De Maneschijn (Karaoke Version)
2 In De Maneschijn
3 Hoofd Schouders Knie & Teen - karaoke
4 Hoofd Schouders Knie & Teen (Meezingversie)
5 Hoofd Schouders Knie en Teen
6 Chocolade (Meezingversie)
7 Chocolade (Choco Choco)
8 Theo Theo
9 Minidisco
10 Cowboy Johnny (Meezingversie)
11 Hokey Cokey (Gooi Het Er Maar Uit)
12 Cowboy Johnny - Karaoke Version
13 Chocolade (Karaoke Version)
14 Cowboy Johnny
15 Ze Kunnen Zeggen Wat Ze Willen (Meezingversie)
16 Cowboy Johnny
17 We Moeten Gaan (Karaoke Version)
18 Ze Kunnen Zeggen Wat Ze Willen - Karaoke Version
19 We Moeten Gaan
20 Ze Kunnen Zeggen Wat Ze Willen
21 Zombiedans (Meezingversie)
22 Sterretjes
23 De Dieren Uit De Dierentuin (Karaoke Version)
24 Zombiedans - Karaoke Version
25 De Dieren Uit De Dierentuin
26 Zombiedans
27 Dans Met Tante Rita (Karaoke)
28 Hokey Cokey (Gooi Het Er Maar Uit)
29 Doe Maar Lekker Mee (Meezingversie)
30 Ik Ben Ik (Karaoke Version)
31 Hokey Cokey (Gooit Het Er Maar Uit) [Karaoke Version]
32 Ik Ben Ik
33 De Wekker
34 Tsjoe Tsjoe Wa - Karaoke Version
35 Sterretjes (Meezingversie)
36 Beginnen
37 Minidisco (Karaoke Version)
38 Sterretjes - Karaoke Version
39 Aankleedlied - winterversie
40 Finale (Meezingversie)
41 Finale - Karaoke Version
42 Doe Maar Lekker Mee
43 Finale
44 Klap Klap Stap Stap (Bofkont)
45 De Dieren Uit De Dierentuin (Meezingversie)
46 Herfst (Karaoke Version)
47 De Dieren Uit De Dierentuin
48 Herfst
49 Dans Met Tante Rita (Meezingversie)
50 Lente (Karaoke Version)
51 Waar Is De Poes? (Karaoke Version)
52 Dans Met Tante Rita
53 Waar Is De Poes?
54 Tsjoe Tsjoe Wa (Meezingversie)
55 Tsjoe Tsjoe Wa
56 Ziek (Karaoke Version)
57 Hokey Cokey (Gooi Het Er Maar Uit) Meezingversie
58 Ziek
59 We Moeten Gaan (Meezingversie)
60 Doe Maar Lekker Mee (Karaoke Version)
61 Klap Klap Stap Stap (Bofkont) [Meezingversie]
62 Ik Ben Ik (Meezingversie)
63 Theo Theo (Meezingversie)
64 Theo Theo - Karaoke Version
65 Boem Boem Shake (Meezingversie)
66 Boem Boem Shake - Karaoke Version
67 Boem Boem Shake
68 De Wekker (Meezingversie)
69 De Wekker (Karaoke Version)
70 Beginnen (Meezingversie)
71 Beginnen - Karaoke Version
72 Minidisco (Meezingversie)
73 Aankleedlied - Karaoke Version
74 Aankleedlied meezingversie
75 Klap Klap Stap Stap (Bofkont)
76 Klap Klap Stap Stap (Bofkont) - Karaoke Version
77 In De Maneschijn (Meezingversie)
78 Herfst (Meezingversie)
79 Lente (Meezingversie)
80 Lente
81 Waar Is De Poes? (Meezingversie)
82 Ziek (Meezingversie)
83 Aankleedlied (Meezingversie)

Plus d'albums