DD Company - Hoofd Schouders Knie en Teen - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction DD Company - Hoofd Schouders Knie en Teen




Hoofd Schouders Knie en Teen
Head Shoulders Knees and Toes
Hoofd, schouders, knie en teen, knie en teen
Head, shoulders, knees and toes, knees and toes
Hoofd, schouders, knie en teen, knie en teen
Head, shoulders, knees and toes, knees and toes
Oren, ogen, puntje van je neus
Ears and eyes and the tip of your nose
Hoofd, schouders, knie en teen, knie en teen
Head, shoulders, knees and toes, knees and toes
Je hoofd zit op je schouders,
Your head is on your shoulders,
Je knie zit aan je been
Your knees are on your legs
En ergens aan je voeten daar zit je grote teen,
And somewhere on your feet there's your big toe,
Maar als je hand vanachter zit of boven op je hoofd
But when your hand is behind you or on top of your head
Dan ben je zo bijzonder dat niemand het geloofd.
Then you're so special that nobody believes it.
Hoofd, schouders, knie en teen, knie en teen
Head, shoulders, knees and toes, knees and toes
Hoofd, schouders, knie en teen, knie en teen
Head, shoulders, knees and toes, knees and toes
Oren, ogen, puntje van je neus
Ears and eyes and the tip of your nose
Hoofd, schouders, knie en teen knie en teen.
Head, shoulders, knees and toes knees and toes.
Je klappert met je oren
You clap your ears
En ratelt met je mond.
And rattle your mouth.
Je praat met je handen
You talk with your hands
En je kijkt met je kont.
And you look with your butt.
Als iemand jou zo bezig ziet als ik jou zo zie staan
If someone sees you doing what I'm doing with you
Dan denk ik 'hé, maar dat is gek!' hier is iets misgegaan met:
Then I think 'hey, that's weird!' something's wrong with:
Hoofd, schouders, knie en teen, knie en teen
Head, shoulders, knees and toes, knees and toes
Hoofd, schouders, knie en teen, knie en teen
Head, shoulders, knees and toes, knees and toes
Oren, ogen, puntje van je neus
Ears and eyes and the tip of your nose
Hoofd, schouders, knie en teen, knie en teen.
Head, shoulders, knees and toes, knees and toes.
Ik zag op televisie een heel erg vreemd geval
I saw a very strange case on television
Een man met zeven armen ze zaten Overal
A man with seven arms they were everywhere
Iedereen kwam kijken, hij stond in elke krant.
Everybody came to see, he was in every newspaper.
Ze maakten hem meteen de koning van het land met:
They made him the king of the country right away with:
Hoofd, schouders, knie en teen, knie en teen
Head, shoulders, knees and toes, knees and toes
Hoofd, schouders, knie en teen, knie en teen
Head, shoulders, knees and toes, knees and toes
Oren, ogen, puntje van je neus
Ears and eyes and the tip of your nose
Hoofd, schouders, knie en teen, knie en teen
Head, shoulders, knees and toes, knees and toes
Iedereen doet:
Everybody does:
'Ooooh oh' ooooh ooh 'Oh oh oh ooh' Oh oh oh ooh hoofd
'Ooooh oh' ooooh ooh 'Oh oh oh ooh' Oh oh oh ooh head
Schouders
Shoulders
Knie en teen hoofd
Knees and toes head
Schouders
Shoulders
Knie en teen oren, ogen, puntje van je neus
Knees and toes ears, eyes, tip of your nose
Hoofd, schouders, knie en teen, knie en teen oren, ogen, puntje van je neus
Head, shoulders, knees and toes, knees and toes ears, eyes, tip of your nose
Hoofd, schouders, knie en teen, knie en teen oren, ogen, puntje van je neus
Head, shoulders, knees and toes, knees and toes ears, eyes, tip of your nose
Hoofd, schouders, knie en teen, knie en teen!
Head, shoulders, knees and toes, knees and toes!





Writer(s): Didi Dubbeldam, Jan Van Der Plas, Reyn Ouwehand


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.