Paroles et traduction Minidisco Français - Je Suis Moi

Je Suis Moi

Je suis moi
Et tu es toi
Elle c'est Maman
Ma Maman à moi
Elle est gentille
Elle prend soin de moi
Maman maman
Maman maman à moi
Je suis moi
Et tu est toi
Lui c'est Papa
Mon Papa à moi
Il est très grand
Et il m'aime fort
Papa, papa
Papa, papa à moi
Je suis moi
Et tu es toi
Elle c'est ma soeur
C'est ma soeur à moi
C'est une fille
Et elle sourit
Petite, petite,
Petite soeur à moi
Je suis moi
Et tu es toi
Lui c'est mon frère
Mon frère à moi
C'est un garçon
Il joue avec moi
Petit petit
Petit frère à moi
Je suis moi
Et tu es toi
Lui c'est grand-papa
Grand-papa à moi
Il est très vieux
Et gentil avec moi
Grand-Papa,
Grand-Papa à moi
Je suis moi
Et tu es toi
Elle c'est grand-mama
Grand-maman à moi
Elle est super
Et s'occupe de moi
Grand-Maman,
Grand-Maman à moi
Je suis moi
Et tu es toi
Voila le bébé
De la famille
Il est tout petit
Et me ressemble déjà
Bébé bébé
Bébé viens par la
Je suis moi
Et tu es toi
Regarde bien
Qui sont les tiens
Vous faites partie
De ma famille
Papa, maman, frère et soeur, grand-papa, grand-maman, bébé, moi et toi

Это я

Это я,
А это ты.
Это мама,
Моя мамочка.
Она добрая,
Она заботится обо мне.
Мама, мама,
Мамочка моя.
Это я,
А это ты.
Это папа,
Мой папочка.
Он очень большой,
И он меня очень любит.
Папа, папа,
Папочка мой.
Это я,
А это ты.
Это моя сестра,
Моя сестренка.
Она девочка,
И она улыбается.
Маленькая, маленькая,
Сестренка моя.
Это я,
А это ты.
Это мой брат,
Мой братишка.
Он мальчик,
Он играет со мной.
Маленький, маленький,
Братишка мой.
Это я,
А это ты.
Это дедушка,
Мой дедуля.
Он очень старенький,
И добрый ко мне.
Дедушка,
Дедуля мой.
Это я,
А это ты.
Это бабушка,
Моя бабуля.
Она суперская,
И заботится обо мне.
Бабушка,
Бабулечка моя.
Это я,
А это ты.
А вот и малыш,
В нашей семье.
Он совсем маленький,
И уже похож на меня.
Малыш, малыш,
Иди сюда.
Это я,
А это ты.
Посмотри,
Кто твои родные.
Вы часть
Моей семьи.
Папа, мама, брат и сестра, дедушка, бабушка, малыш, я и ты.