DD Company - Le Papa Pingouin - traduction des paroles en anglais
DD Company Le Papa Pingouin

DD Company - Le Papa Pingouin

Paroles et traduction DD Company - Le Papa Pingouin




Le Papa Pingouin
The Daddy Penguin
Le papa pingouin
The daddy penguin
Le papa pingouin
The daddy penguin
Le papa, le papa, le papa pingouin
The daddy, the daddy, the daddy penguin
Le papa pingouin s'ennuie sur sa banquise
The daddy penguin is bored on his ice floe
Le papa pingouin
The daddy penguin
Le papa pingouin
The daddy penguin
Le papa, le papa, le papa pingouin
The daddy, the daddy, the daddy penguin
Le papa pingouin voudrait faire sa valise
The daddy penguin would like to pack his suitcase
On le sent nerveux
He seems nervous
Un peu malheureux
A little unhappy
Pas très bien dans ses plumes
Not very comfortable in his feathers
Pour se calmer les nerfs
To calm his nerves
Il plonge dans la mer
He dives into the sea
Il envie l'oiseau
He envies the bird
Qui s'envole là-haut
That flies up there
Du côté de la Lune
Towards the Moon
Lui qui a des pieds de plomb
He who has leaden feet
Ça le rend grognon
It makes him grumpy
Le papa pingouin
The daddy penguin
Le papa pingouin
The daddy penguin
Le papa, le papa, le papa pingouin
The daddy, the daddy, the daddy penguin
Le papa pingouin s'ennuie sur sa banquise
The daddy penguin is bored on his ice floe
Sur la neige bleue
On the blue snow
Fait des pas douteux
Takes doubtful steps
Et glisse sur la glace
And slides on the ice
On l'entend murmurer
We hear him whisper
"Je veux m'en aller
"I want to go away
Très haut dans le ciel
Very high in the sky
Plus près du Soleil
Closer to the Sun
En traversant l'espace
Crossing space
J'ai les ailes d'un oiseau
I have the wings of a bird
Je peux voler haut"
I can fly high"
"Mais voyons, Papa
"But Daddy, why
Pourquoi dis-tu ça?
Do you say that?
Tu sais bien que les ailes
You know very well that wings
Celles des pingouin et des moulins
Those of penguins and windmills
Ne servent plus à rien"
Are no longer useful"
"Mais pourquoi, Papa
"But why, Daddy
Aller là bas?
Go there?
Ici la vie est belle
Life is beautiful here
Laisse le ciel aux anges et aux saints
Leave the sky to the angels and saints
Viens, Papa"
Come, Daddy"
Le papa pingouin
The daddy penguin
Le papa pingouin
The daddy penguin
Le papa, le papa, le papa pingouin
The daddy, the daddy, the daddy penguin
Le papa pingouin poursuit son joli rêve
The daddy penguin pursues his sweet dream
Voilà qu'il se prend
Now he takes himself
Pour un goéland
For a seagull
Il fait de longs voyages
He makes long journeys
Il descend vers le sud
He goes down south
Jusqu'en Angleterre
To England
Et voici Paris
And here is Paris
Et même Napoli
And even Naples
Les rives de Carthage
The shores of Carthage
La Méditerranée
The Mediterranean Sea
Que c'est beau l'été
How beautiful summer is
"Mais voyons, Papa
"But Daddy, why
Pourquoi dis-tu ça?
Do you say that?
Tu sais bien que les ailes
You know very well that wings
Celles des pingouin et des moulins
Those of penguins and windmills
Ne servent plus à rien"
Are no longer useful"
"Mais pourquoi, Papa
"But why, Daddy
Aller là bas?
Go there?
Ici la vie est belle
Life is beautiful here
Si tu pars tu n'iras pas loin
If you leave you won't go far
Reste là, Papa
Stay here, Daddy
Reste là, Papa"
Stay here, Daddy"
Le papa pingouin
The daddy penguin
Le papa pingouin
The daddy penguin
Le papa, le papa, le papa pingouin
The daddy, the daddy, the daddy penguin
Le papa pingouin revient de ses chimères
The daddy penguin returns from his daydreams
Le papa pingouin
The daddy penguin
Le papa pingouin
The daddy penguin
Le papa, le papa, le papa pingouin
The daddy, the daddy, the daddy penguin
Le papa pingouin redescend sur la Terre
The daddy penguin comes back down to Earth
Le papa pingouin
The daddy penguin
Le papa pingouin
The daddy penguin
Le papa, le papa, le papa pingouin
The daddy, the daddy, the daddy penguin
Le papa pingouin adore sa banquise
The daddy penguin loves his ice floe
Le papa pingouin
The daddy penguin
Le papa pingouin
The daddy penguin
Le papa, le papa, le papa pingouin
The daddy, the daddy, the daddy penguin
La papa pingouin va brûler sa valise
The daddy penguin will burn his suitcase




Writer(s): Bernd Meinunger, Pierre Delanoe, Ralph (jun.) Siegel, Jean-paul Cara
DD Company - LUXI-hits for Kids vol. 3
Album
LUXI-hits for Kids vol. 3
date de sortie
30-01-2018

1 Danse!
2 Superman
3 LUXiClub Song
4 Happy Birthday
5 Macarena
6 Allez Ola Olé
7 Head, Shoulders, Knee & Toe
8 Fliegerlied
9 Bang Bang Bang
10 Le Papa Pingouin
11 Der Tag Geht Zu Ende
12 Tschi Ki Tscha
13 Tchou Tchou Oua
14 Soy Una Taza
15 Chocolat (Choco Choco)
16 Jean Petit Qui Danse (Français)
17 Il Coccodrillo Come Fa
18 Veo Veo
19 Le reveil
20 Minidisco
21 Hokey Pokey
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.