DD Company feat. Minidisco - Midden In De Winternacht - traduction des paroles en allemand

Midden In De Winternacht - DD Company , Minidisco traduction en allemand




Midden In De Winternacht
Mitten in der Winternacht
Midden in de winternacht
Mitten in der Winternacht
Ging de hemel open
Öffnete sich der Himmel,
Die ons heil der wereld bracht
Der uns das Heil der Welt gebracht,
Antwoord op ons hopen
Antwort auf unser Hoffen.
Elke vogel zingt zijn lied
Jeder Vogel singt sein Lied,
Herders waarom zingt gij niet
Hirten, warum singt ihr nicht?
Laat de citers slaan,
Lasst die Zithern erklingen,
Blaast de fluiten aan
Blast die Flöten an,
Laat de bel, laat de trom,
Lasst die Glocke, lasst die Trommel,
Laat de beltrom horen:
Lasst die Glockentrommel hören:
Christus is geboren!
Christus ist geboren!
Vrede was er overal
Frieden war überall,
Wilde dieren kwamen
Wilde Tiere kamen
Bij de schapen in de stal
Zu den Schafen in den Stall
En zij speelden samen
Und sie spielten zusammen.
Elke vogel zingt zijn lied
Jeder Vogel singt sein Lied,
Herders waarom zingt gij niet
Hirten, warum singt ihr nicht?
Laat de citers slaan
Lasst die Zithern erklingen,
Blaast de fluiten aan
Blast die Flöten an,
Laat de bel, laat de trom
Lasst die Glocke, lasst die Trommel,
Laat de beltrom horen:
Lasst die Glockentrommel hören:
Christus is geboren!
Christus ist geboren!
Ondanks winter sneeuw en ijs
Trotz Winter, Schnee und Eis
Bloeien alle bomen
Blühen alle Bäume,
Want het aardse paradijs
Denn das irdische Paradies
Is vannacht gekomen
Ist heute Nacht gekommen.
Elke vogel zingt zijn lied
Jeder Vogel singt sein Lied,
Herders waarom zingt gij niet
Hirten, warum singt ihr nicht?
Laat de citers slaan
Lasst die Zithern erklingen,
Blaast de fluiten aan
Blast die Flöten an,
Laat de bel, laat de trom
Lasst die Glocke, lasst die Trommel,
Laat de beltrom horen:
Lasst die Glockentrommel hören:
Christus is geboren!
Christus ist geboren!
Zie daar staat de morgenster
Sieh, da steht der Morgenstern
Stralend in het duister
Strahlend in der Dunkelheit,
Want de dag is niet meer ver
Denn der Tag ist nicht mehr fern,
Bode van de luister
Bote der Herrlichkeit,
Die ons weldra op zal gaan
Die uns bald aufgehen wird.
Herders blaast uw fluiten aan
Hirten, blast eure Flöten an,
Laat de bel bim-bam
Lasst die Glocke bim-bam,
Laat de trom rom-bom
Lasst die Trommel rom-bom,
Kere om, kere om
Kehrt um, kehrt um,
Laat de bel-trom horen
Lasst die Glockentrommel hören:
Christus is geboren!
Christus ist geboren!





Writer(s): D. Dubbeldam, H. Weekhout, J. Van Der Plas


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.