Paroles et traduction Minidisco Français - Sur La Table

Sur La Table

Sur la table il y a une assiette
Avec des tartinettes
C'est bon ça, t'en penses quoi?
Une pour toi
Et une pour moi

Sur la table il y a une fourchette
Une cuillère et un couteau
On va faire la dinette
La cuillère est pour toi
La fourchette pour moi

Viens t'asseoir à table
Allez on va manger
On prend des p'tites bouchée
Une pour toi
Et une pour moi

Sur la table il y un gobelet
Avec du sirop frais
C'est bon ça, t'en penses quoi?
Un gobelet pour toi
Et un gobelet pour moi

Sur la table il y a une tasse
Avec du bon lait chaud
Tu préfères un cacao
Une tasse pour toi
Et une tasse pour moi

Viens t'asseoir à table
Buvons à ta santé

On boit une p'tite gorgée
Une pour toi
Et une pour moi

Je mange dans mon assiette
Je pique avec une fourchette
Je touille avec une cuillère
Je mâche avec mes dents
Et je fais
Bien attention
Sinon il y a tout qui tombe par terre

Sur la table il y a une assiette
Avec une pomme
Et une banane

On the Table

There's a plate on the table
With some spreads
It's good, don't you think?
One for you
And one for me

There's a fork on the table
A spoon and a knife
We're going to have a little dinner
The spoon is for you
The fork is for me

Come sit at the table
Let's eat
We'll take small bites
One for you
And one for me

There's a cup on the table
With some fresh juice
It's good, don't you think?
A cup for you
And a cup for me

There's a mug on the table
With some nice hot milk
Do you prefer hot cocoa?
A mug for you
And a mug for me

Come sit at the table
Let's drink to your health

We'll take a small sip
One for you
And one for me

I eat from my plate
I use a fork to eat
I stir with a spoon
I chew with my teeth
And I do it
Very carefully
Otherwise everything will fall on the floor

There's a plate on the table
With an apple
And a banana