Hier Wird Es Leben, Rai-Rai (Rai-Rai) - DDR traduction en anglais

Hier Wird Es Leben, Rai-Rai (Rai-Rai)

Entlich wurde es Wochenende
Hab' der Anzug klar und ein reines Hemd
Hier ist keine Zeit zu verlieren
Ob die Woche spät geht, so geht das Wochenende zu schnell
Ein Schnaps innen die Weste, weinig Parfum hinter'n Ohren
Schlips und Turnschuhe, und ich bin gekleidet für jeden Zweck

Wenn der Rauch liegt schwer und dick
Pass' auf Mädchen, hier kommt der Mann des Abends
Warten nur bis ich in sickern komme
Dann sollen Sie sehen, wass dieser Kerl kann
Erst muss ich "skål" sagen, und wilde Sänge singen
Wenn ich wache auf morgen, will ich das Jackett verkehrt anhaben

Hier wird es Leben - Rai Rai - wenn ich inn die Wärme komme
Oh was für ein Leb'n - Rai Rai - wenn ich der Charme loslassen
Er wird leben - rai rai - bis weit in die Nacht
Ich lande nicht so schnell, wenn ich endlich abgehoben habe

Es ist nicht einfach Charmeur zu werden
Es ist nicht einfach spontan zu sein
Es ist schön die Stärkungsmittel zu haben
Wir rechnen nicht in Prozente, es geht in Oktan
Macht der Boden frei, lasst die Musik klingen
Nun fühle ich es an mir, es fängt an zu swingen

Hier wird es Leben - Rai Rai - wenn ich inn die Wärme komme
Oh was für ein Leb'n - Rai Rai - wenn ich der Charme loslassen
Er wird leben - rai rai - bis weit in die Nacht
Ich lande nicht so schnell, wenn ich endlich abgehoben habe

Hier wird es Leben - Rai Rai - wenn ich inn die Wärme komme
Oh was für ein Leb'n - Rai Rai - wenn ich der Charme loslassen
Er wird leben - rai rai - bis weit in die Nacht
Ich lande nicht so schnell, wenn ich endlich abgehoben habe

Hier wird es Leben - Rai Rai - wenn ich inn die Wärme komme
Oh was für ein Leb'n - Rai Rai - wenn ich der Charme loslassen
Er wird leben - rai rai - bis weit in die Nacht
Ich lande nicht so schnell, wenn ich endlich abgehoben habe

Life Will Be Here, Rai-Rai (Rai-Rai)

Finally it's the weekend
I've got my suit ready and a clean shirt
There's no time to waste here
The week goes by so quickly, but the weekend goes by even faster
A shot of liquor in my vest, a little perfume behind my ears
Tie and sneakers, and I'm dressed for any occasion

When the smoke is thick and heavy
Watch out, ladies, here comes the man of the evening
Just wait until I get going
Then you'll see what this guy can do
First I have to say "skål", and sing wild songs
When I wake up tomorrow, I want to wear my jacket inside out

Life will be here - Rai Rai - when I get into the warmth
Oh what a life - Rai Rai - when I let the charm loose
It will live - rai rai - far into the night
I won't land so quickly when I finally take off

It's not easy to become a charmer
It's not easy to be spontaneous
It's nice to have the stimulants
We don't count in percentages, it's in octane
Make way for the floor, let the music play
Now I feel it on me, it's starting to swing

Life will be here - Rai Rai - when I get into the warmth
Oh what a life - Rai Rai - when I let the charm loose
It will live - rai rai - far into the night
I won't land so quickly when I finally take off

Life will be here - Rai Rai - when I get into the warmth
Oh what a life - Rai Rai - when I let the charm loose
It will live - rai rai - far into the night
I won't land so quickly when I finally take off

Life will be here - Rai Rai - when I get into the warmth
Oh what a life - Rai Rai - when I let the charm loose
It will live - rai rai - far into the night
I won't land so quickly when I finally take off