Paroles et traduction DE DE MOUSE - star gazer
空見上げた夜
流れる雲
Облака,
плывущие
по
небу
ночью
手を伸ばして星をなぞる
Протяни
руку
и
проследи
за
звездами
届かなくて見送るけど
я
провожу
тебя,
потому
что
не
могу
до
тебя
дозвониться.
惑星(ほし)は回ってく
планеты
вращаются.
夢見た平行と連続に追われる日々
Параллель,
о
которой
я
мечтал,
и
дни,
когда
меня
преследовала
череда
眺めてた零れる幾千の旋律を残さず重ねて
я
смотрел
на
это,
накладываясь
на
тысячи
мелодий,
не
оставляя
позади
弧を描いた眼差しのその奥に世界
Мир
в
глубине
нарисованного
дугой
взгляда
雲は音乗せて廻る詩を数える
Облака
считают
стихи,
которые
циркулируют
со
звуком
流星を見送って此処に在る意味を知ったスターゲイザー
звездочет,
который
видел
метеорит
и
знал,
что
значит
быть
здесь
霞む光、紡いだ音!
Туманный
свет,
вращающийся
звук!
あの日かけた、言葉の意味?
каково
значение
слова,
которое
я
вложил
в
тот
день?
繋ぐ唄は宙(そら)に溶けて
Песня,
которая
соединяет,
тает
в
воздухе
(Сора)
声が届く時を待つ
Дождитесь,
пока
раздастся
голос
抱きしめてるその想い離さずに
я
держу
тебя,
и
я
держу
тебя,
и
я
держу
тебя,
и
я
держу
тебя,
и
я
держу
тебя.
言葉、空間に響け
Слова,
отдающиеся
эхом
в
пространстве
巡る日を想って
Думая
о
том
дне,
когда
ты
пойдешь
по
кругу
眼差しのその先に世界
Мир
за
пределами
твоих
глаз
廻り回る日も"此処"に居る気付いて!
я
здесь
даже
в
тот
день,
когда
оборачиваюсь,
заметьте!
流星に手を振って此処に咲く事を決めたスターゲイザー
звездочет,
который
помахал
метеору
рукой
и
решил
расцвести
здесь
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.