Paroles et traduction DEAD BLONDE - Ах, Россия-матушка!

Ах, Россия-матушка!

Под твоей защитою ночью крепко сплю
Ну, а то, что вижу днём, я перетерплю (Ух!)
И за иностранца я замуж не пойду
Ах, Россия-Матушка, я тебя люблю (Ой)
В бар, где я работаю певицей
Заглянул какой-то бизнесмен
Рассказал про Франции столицу
Чё-то про какой-то там Мишлен (Чё?)
Предложил уехать за границу
Обещает дачу на морях
Самолёт заказывает в Ниццу
Это где-то тысяча в рублях (Ух!)
В мире нет надёжнее валюты
Чем мои красивые глаза
В мою честь устроили салюты
Для меня закончится гроза
Под твоей защитою ночью крепко сплю
Ну, а то, что вижу днём, я перетерплю (Ух!)
И за иностранца я замуж не пойду
Ах, Россия-Матушка, я тебя люблю
Ну куда мне ваш Лазурный берег?
Мне и дома очень хорошо (Ой)
Стали девки жадные до денег
А важнее крепкое плечо
На примете есть два генерала
А у них кремлёвские друзья
Ну чего же вам тут не хватало?
Если в очередь стоят мужья (Ой)
В мире нет надёжнее валюты
Чем мои красивые глаза
В мою честь устроили салюты
Для меня закончится гроза
Под твоей защитою ночью крепко сплю
Ну, а то, что вижу днём, я перетерплю (Ух!)
И за иностранца я замуж не пойду
Ах, Россия-Матушка, я тебя люблю

Oh, Mother Russia!

Under thy protection, I sleep soundly at night
But what I see by day, I'll endure (Ooh!)
And I will not marry a foreigner
Oh, Mother Russia, I love you
At the bar where I work as a singer
A businessman came calling
He told me about the capital of France
Something about some Michelin (What?)
He offered to take me abroad
He promises a dacha by the sea
He's booking a flight to Nice
That's about a thousand in rubles (Ooh!)
There's no currency more reliable in the world
Than my beautiful eyes
They set off fireworks in my honor
The storm will end for me
Under thy protection, I sleep soundly at night
But what I see by day, I'll endure (Ooh!)
And I will not marry a foreigner
Oh, Mother Russia, I love you
What do I need your Côte d'Azur for?
I'm perfectly happy at home
Girls have become greedy for money
But a strong shoulder is more important
I have two generals in mind
And they have friends in the Kremlin
What more could you possibly want?
If there's a line of husbands waiting (Ooh!)
There's no currency more reliable in the world
Than my beautiful eyes
They set off fireworks in my honor
The storm will end for me
Under thy protection, I sleep soundly at night
But what I see by day, I'll endure (Ooh!)
And I will not marry a foreigner
Oh, Mother Russia, I love you