Paroles et traduction DEAD BLONDE - Пионерка

Пионерка

Белые фартучки мчатся на волю
Кончился майский последний урок
Лишь остаётся отличница в школе
Гладит коленки её ветерок

И не знает, кто же распускает слух
Что мальчишек увела у всех подруг
Чтобы в личной жизни не было проблем
Надо выучить устав ВЛКСМ

Пионеры, там и тут, по улице идут
Песни весело поют на фоне фейерверков
Но одна из них не в ряд
За спиной все говорят, что она уже не пионерка

Пионеры, там и тут, по улице идут
Песни весело поют на фоне фейерверков
Но одна из них не в ряд
За спиной все говорят, что она уже не пионерка

На фоне фейерверков

Пионерка

В музыкалку не пойдёт, лучше время проведёт
С хулиганом из десятых классов
Он жвачку подарил и в кино её сводил
Потому что надо всё и сразу

Надоело сплетни школьные терпеть
Девочке пора уже бы повзрослеть
Пионерский галстук упадёт на пол
С красною помадой примут в Комсомол

Перед нами небывалые пути
Всю вселенную проехать и пройти
Бороться и искать, найти и не сдаваться
И на Марсе будут яблони цвести
Бороться и искать, найти и не сдаваться
И на Марсе будут яблони цвести

Пионеры, там и тут, по улице идут
Песни весело поют на фоне фейерверков
Но одна из них не в ряд
За спиной все говорят, что она уже не пионерка

На фоне фейерверков

Пионерка

Pioneer Girl

White aprons rush to freedom
The last May lesson is over
Only the excellent student remains at school
The wind strokes her knees

And she doesn't know who is spreading the rumor
That she took all the boys from her girlfriends
To avoid problems in her personal life
You need to learn the Komsomol charter

Pioneers, here and there, are walking down the street
Singing merrily against the backdrop of fireworks
But one of them is not in line
Everyone says behind her back that she is no longer a pioneer girl

Pioneers, here and there, are walking down the street
Singing merrily against the backdrop of fireworks
But one of them is not in line
Everyone says behind her back that she is no longer a pioneer girl

Against the backdrop of fireworks

Pioneer Girl

She won't go to music school, she'll spend her time better
With a hooligan from the tenth grade
He gave her chewing gum and took her to the movies
Because you need everything at once

I'm tired of putting up with school gossip
The girl should already be an adult
The pioneer tie will fall to the floor
They will be accepted into the Komsomol with red lipstick

Unprecedented paths lie ahead of us
Travel and walk the entire universe
To fight and search, find and never give up
And apple trees will bloom on Mars
To fight and search, find and never give up
And apple trees will bloom on Mars

Pioneers, here and there, are walking down the street
Singing merrily against the backdrop of fireworks
But one of them is not in line
Everyone says behind her back that she is no longer a pioneer girl

Against the backdrop of fireworks

Pioneer Girl