Paroles et traduction DEAD BLONDE - Саша Белый

Саша Белый

Дорогие родители, уважаемые гости
Саша Белый, специально для тебя и для твоей красавицы-жены
Оленьки мы хотели спеть нашу любимую песню из детства
Про что кино не снято, того и знать не надо
А про тебя когда-то сняли целый русский сериал
Вокруг твои плакаты, и я уже не рада
Что по твоей вине меня теперь так тянет криминал
Ты знаешь, что я не могу тебя простить
За то, что ты всего лишь персонаж кино
Я так хотела бы твоей женою быть
Но сценаристу, как обычно, всё равно
Саша Белый, Саша Белый
Подари мне Мерседес
Знаю, что женой бандита
Быть — это реальный стресс
Саша Белый, Саша Белый
Подари мне Мерседес
Знаю, что женой бандита
Быть — это реальный стресс
Космос мне не нравится (Ага)
Фил со мной не справится (Ла-ла-ла)
Пчёла чересчур святой
Саша Белый — мой герой
Ты мне ночами снился, во сне на мне женился
А пацаны нам пели песню про тяжёлую судьбу
Но вдруг ты испарился и мне не объяснился
Зачем приводишь ты сюда подружку новую свою
Ты знаешь, что я не могу тебя простить
За то, что в жизни ты совсем не как в кино
Я не хотела бы твоей женою быть
И хорошо, что сценаристу всё равно
Саша Белый, Саша Белый
Подари мне Мерседес
Знаю, что женой бандита
Быть — это реальный стресс
Саша Белый, Саша Белый
Подари мне Мерседес
Знаю, что женой бандита
Быть — это реальный стресс
У-у, у-у
У-у, у-у

Sasha Bely

Dear parents, esteemed guests
Sasha Bely, for you and your beautiful wife
Olenka, we wanted to sing our favorite song from childhood
What hasn't been made into a movie, don't even ask about
But they made a whole Russian TV series about you
Your posters are everywhere, and now I don't even like it
That because of you I am now so drawn to crime
You know that I can't forgive you
For the fact that you're just a character in a movie
I wanted to be your wife so badly
But the screenwriter, as always, doesn't care
Sasha Bely, Sasha Bely
Give me a Mercedes
I know that being the wife of a bandit
Is real stress
Sasha Bely, Sasha Bely
Give me a Mercedes
I know that being the wife of a bandit
Is real stress
I don't like space (Yeah)
Phil can't handle me (La-la-la)
Pchela is too pious
Sasha Bely is my hero
You came to me in my dreams, you married me in my dreams
And the guys sang us a song about the hard life
But suddenly you disappeared and didn't say anything
Why are you bringing your new girlfriend here
You know that I can't forgive you
For the fact that in life you're not at all like in the movies
I wouldn't want to be your wife
It's good that the screenwriter doesn't care
Sasha Bely, Sasha Bely
Give me a Mercedes
I know that being the wife of a bandit
Is real stress
Sasha Bely, Sasha Bely
Give me a Mercedes
I know that being the wife of a bandit
Is real stress
Ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh