Paroles et traduction DEAD BLONDE - Я смотрю MTV

Я смотрю MTV

Я смотрю MTV, я смотрю Муз-ТВ
Все вокруг говорят только лишь о тебе
Твои песни — хиты, и не знает никто
Что ты их написал обо мне об одной
Я во дворах считаю этажи
Рисую на окне помадой
И свои песни больше не пиши
Мне это всё уже не надо
Я в твоей голове живу уже давно
Ты просыпаешься, когда уже темно
Ведь по ночам не спишь опять из-за меня
Твоя любовь живёт три года, а моя — три дня
Я в твоей голове живу уже давно
Ты просыпаешься, когда уже темно
Ведь по ночам не спишь опять из-за меня
Твоя любовь живёт три года, а моя — три дня
Делай вид, что тебе всё равно на меня
Все подружки мои от тебя без ума
И везде говоришь, что ко мне ты остыл
Но опять позвонишь, номер мой не забыл
Я во дворах считаю этажи
Рисую на окне помадой
И свои песни больше не пиши
Мне это всё уже не надо
Я в твоей голове живу уже давно
Ты просыпаешься, когда уже темно
Ведь по ночам не спишь опять из-за меня
Твоя любовь живёт три года, а моя — три дня
Я в твоей голове живу уже давно
Ты просыпаешься, когда уже темно
Ведь по ночам не спишь опять из-за меня
Твоя любовь живёт три года, а моя — три дня

I Watch MTV

I watch MTV, I watch Muz-TV
Everyone around only talks about you
Your songs are hits, and no one knows
That you wrote them about me, about one
I count the floors in the courtyards
I draw on the window with lipstick
And don't write your songs anymore
I don't need all this anymore
I've been living in your head for a long time
You wake up when it's already dark
Because at night you don't sleep again because of me
Your love lives for three years, and mine - three days
I've been living in your head for a long time
You wake up when it's already dark
Because at night you don't sleep again because of me
Your love lives for three years, and mine - three days
Pretend that you don't care about me
All my friends are crazy about you
And everywhere you say that you have cooled down to me
But you'll call again, you didn't forget my number
I count the floors in the courtyards
I draw on the window with lipstick
And don't write your songs anymore
I don't need all this anymore
I've been living in your head for a long time
You wake up when it's already dark
Because at night you don't sleep again because of me
Your love lives for three years, and mine - three days
I've been living in your head for a long time
You wake up when it's already dark
Because at night you don't sleep again because of me
Your love lives for three years, and mine - three days