DEAD HOODED - ПОПРОБУЙ УБИТЬ МЕНЯ - traduction des paroles en français

Paroles et traduction DEAD HOODED - ПОПРОБУЙ УБИТЬ МЕНЯ




ПОПРОБУЙ УБИТЬ МЕНЯ
ESSAYE DE ME TUER
Попробуй убить меня, ты знаешь, что я неживой
Essaie de me tuer, tu sais que je suis déjà mort
Выпусти в меня так много пуль, какие есть, чтоб был покой
Vide-moi toutes tes balles pour que je trouve le repos
Тебе это не сложно, ведь по жизни ты изгой
Ce n'est pas compliqué pour toi, tu es un paria dans la vie
Давай, давай, давай, и мы с тобой падём на дно
Allez, allez, allez, et on coulera ensemble
Вы думаете, что живых могут судить только те, кто выжил?
Tu penses que seuls les vivants peuvent juger ceux qui ont survécu ?
И что мёртвым не добраться до вашей души?
Et que les morts ne peuvent pas atteindre ton âme ?
Вы жестоко ошибаетесь
Tu te trompes lourdement
Попробуй убить меня, ты знаешь, что я неживой
Essaie de me tuer, tu sais que je suis déjà mort
Выпусти в меня так много пуль, какие есть, чтоб был покой
Vide-moi toutes tes balles pour que je trouve le repos
Тебе это не сложно, ведь по жизни ты изгой
Ce n'est pas compliqué pour toi, tu es un paria dans la vie
Давай, давай, давай, и мы с тобой падём на дно
Allez, allez, allez, et on coulera ensemble
Я ни в чём не уверен, ведь моя жизнь это выборы
Je ne suis sûr de rien, ma vie est faite de choix
Кем стать мне в конце концов? и Как мне дальше жить сквозь вымыслы?
Qui vais-je devenir au final ? Et comment vivre à travers ces illusions ?
Иногда бывает просто, но на самом деле трудно
Parfois c'est simple, mais en réalité c'est difficile
Жизнь одна, и если думать, то моя обычна муторна
On a qu'une vie, et la mienne est banale et pénible
Сделай мне эвтаназию, не хочу снова страдать
Euthanasie-moi, je ne veux plus souffrir
Мои мысли не проблема, жду выстрел кого-то просто так
Mes pensées ne sont pas un problème, j'attends juste une balle perdue
Мне сегодня снился сон о том, что я нашел свой смысл жизни
J'ai rêvé cette nuit que j'avais trouvé un sens à ma vie
Ах, к сожалению, проснувшись видел кровь из ноги
Ah, mais en me réveillant, j'ai vu du sang couler de ma jambe
У меня нет радости, давно не чувствую лицо
Je n'ai plus de joie, je ne sens plus mon visage depuis longtemps
Не уходи, пожалуйста, сделай мне приворот
Ne pars pas, s'il te plaît, jette-moi un sort
Ты меня не поймёшь, хотя старался, бля, моментом
Tu ne me comprendras pas, même si tu as essayé, putain, si vite
Я хотел подышать, но тобой мне дышать проблемно
Je voulais respirer, mais avec toi c'est problématique
Takizava spilled your blood
Takizava a fait couler ton sang
Буэ
Bouh
Безымянный пожизненно, я зову тебя "Джон Доу"
Anonyme à vie, je t'appelle "John Doe"
Можешь сколько угодно пытаться, но всё же окажется пизже мой флоу
Tu peux essayer autant que tu veux, mais mon flow restera meilleur
Бронхиальная астма, я не могу дышать, делаю в лёгких прокол
Asthme bronchique, je ne peux pas respirer, je me fais une piqûre dans les poumons
Я не юзаю ноты, я псих, бро, ответь, нахуя мне piano roll?
Je n'utilise pas de notes, je suis fou, dis-moi, à quoi me servirait un piano roll ?
Ты-ты-ты без вести пропал это Бермудский треугольник
Tu-tu-tu as disparu sans laisser de trace c'est le Triangle des Bermudes
Back to your fucking school, снимай обзор, слюнявый школьник
Retourne dans ta putain d'école, tourne ta vidéo, sale collégien
Я трахнул жанр, ты трахнул своего кента, ты гомик
J'ai baisé le genre, tu as baisé ton centaure, tu es un homo
Ты знаешь кто я и ты знаешь, в лесу стоит до—
Tu sais qui je suis et tu sais que dans la forêt se trouve une—
Ты пробуешь заставить меня сдохнуть я доволен
Tu essaies de me faire mourir j'en suis ravi
Твоё тело, будто Щелкунчик, еблан, ты безволен
Ton corps est comme celui de Casse-noisette, connard, tu es sans volonté
Если у тебя есть порезы, посыплю их солью
Si tu as des coupures, je les saupoudrerai de sel
Ликует нервная система, восхищаюсь болью
Mon système nerveux se réjouit, je me délecte de la douleur
А-а-а-а, сейчас я на панике
A-a-a-a, je panique maintenant
Устрою твой последний праздник, приходи на поминки
Je vais organiser ta dernière fête, viens à tes funérailles
Буэ, я ненавижу всех вас, валенки
Bouh, je vous déteste tous, bande de nazes
Тело догнивает, я хочу подохнуть маленьким
Le corps se décompose, je veux mourir petit
Ты пробуешь заставить меня сдохнуть я доволен
Tu essaies de me faire mourir j'en suis ravi
Твоё тело, будто Щелкунчик, еблан, ты безволен
Ton corps est comme celui de Casse-noisette, connard, tu es sans volonté
Если у тебя есть порезы, посыплю их солью
Si tu as des coupures, je les saupoudrerai de sel
Ликует нервная система, восхищаюсь болью
Mon système nerveux se réjouit, je me délecte de la douleur
Попробуй убить меня, ты знаешь, что я уже мёртв
Essaie de me tuer, tu sais que je suis déjà mort
Сколько не пытался, но в итоге я лишён всего
Peu importe tes efforts, au final je suis dépouillé de tout
Стой-стой-стой-стой
Attends-attends-attends-attends
Ты не должен осознать всё
Tu ne dois pas tout comprendre
Если вдруг это поймёшь жизнь наполнится отвратом
Si jamais tu le réalises, ta vie sera remplie de dégoût
Ты меня не выбирал, но я не знаю, что тебя ко мне звало
Tu ne m'as pas choisi, mais je ne sais pas ce qui t'a attiré vers moi
Хотя это всё неправда, это просто мозголожь с отравой
Bien que tout cela soit faux, ce ne sont que des mensonges empoisonnés
Все живут, и им ненормально
Tout le monde vit, et c'est anormal pour eux
Я не могу поверить в то, что я делаю в суде?
Je n'arrive pas à croire ce que je fais au tribunal ?
Я не сдержался от попыток, и теперь я сам в крови
J'ai craqué, et maintenant je suis couvert de sang
Это всё моя несдержанность, на самом деле я невин
Tout ça c'est ma faute, en réalité je suis innocent
Не доверяй мне, я не смогу себя остановить
Ne me fais pas confiance, je ne pourrai pas m'arrêter
Клянусь своим телом, себя не добить
Je le jure sur ma vie, je ne peux pas en finir
Не терплю личностей в мозге, в моём теле только одна душа
Je ne supporte pas les personnalités dans ma tête, il n'y a qu'une seule âme dans mon corps
Как объяснить всем людям, что твой нрав безликих чертей полна?
Comment expliquer à tout le monde que ton tempérament est rempli de démons sans visage ?
К слову, никому не понять о том
D'ailleurs, personne ne peut comprendre
Что будет потом или было дальше, это моральный заход
Ce qui se passera ensuite ou ce qui s'est passé après, c'est une question de morale
Если уйти в себя надолго
Si tu te renfermes sur toi-même pendant longtemps
Неизвестно начнёшь ли ты жить также беззаботно
On ne sait pas si tu pourras encore vivre aussi insouciamment
На самом деле я попробовал, и хочу пропасть
En fait, j'ai essayé, et je veux disparaître
Мой итог из текста никому людишек не понять
Le bilan de mon texte personne ne peut comprendre les gens
Прошу тебя, убей меня
S'il te plaît, tue-moi
Убей меня, убей меня
Tue-moi, tue-moi
Я натворил людям проблем, прошу скорей, измень меня
J'ai causé des problèmes aux gens, je t'en prie, change-moi vite
Прошу тебя, убей меня
S'il te plaît, tue-moi
Убей меня, убей меня
Tue-moi, tue-moi
Сладко-горячь холодных слёз, прошу принять себя в огнях
Douce-amère larme froide, je te prie de m'accepter dans les flammes





Writer(s): паршиков виталий сергеевич


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.