Paroles et traduction DEAD HOODED - ЦЕЛЬ НАСМЕШЕК

ЦЕЛЬ НАСМЕШЕК

Эй, рогатая
Да, ты, что это с сумкой, а?
Она вся в молоке и воняет
Слышь, рога
(Ха-ха-ха)
Да ты вообще не человек
Даже учителя говорят, что ты страшная

Твоей голове не понять, вся эта боль – лишь насмешки
Я бы хотел стать хорошим, но меня сделали пешкой
Полюбить себя так трудно, когда тебя гнобят по обычной внешке
Их слова: Мы смеёмся делают меня их решкой

Цель насмешек для прикола
Я лишь чувствую гнев, холод
Помоги выйти свободно, чтоб не чувствовать тот голод
Для них смерть – обычный смех
Смеюсь в лицо, смотря на смерть
Почему я стал насмешкой?
Почему молчать так дерзко?

Никому не понять твоё "людство"
Заткнись, молча в угол, обдумай ублюдство
Очевидное пусто, не показывай людям своё безрассудство
Самоуверенный уёбок, не имеющий пролога
Ответь мне за всё, за что ты так ко мне жестоко?
Что же я сделал вам серьёзного всем такого?
Вроде не поднимал корону так высоко
А может я в целом проблема, и поэтому так одиноко?
Может я не заслужил хорошего, и это будет мне уроком?
Я запутался в себе, петля на узел – и мне больно
Я навечно цель насмешек, хавать боль – мой худший голод

Тебе никогда не понять боль человека, когда тебе хорошо
Даже если попробуешь – ты всё равно обречён

THE TARGET OF JOKES

Hey, you with horns
Yeah, you, what's with that bag, huh?
It's all milk and stinks
Listen, horns
(Ha-ha-ha)
You're not even human
Even teachers say you're ugly

Your head can't understand, all this pain – just mockery
I wish I could be good, but they made me a pawn
It's so hard to love yourself when you're bullied for your looks
Their words: "We laugh" make me their pawn

The target of jokes for fun
I just feel anger, cold
Help me get out freely, so I don't feel that hunger
For them, death is just laughter
Laughing in their faces, looking at death
Why have I become a laughing stock?
Why be so bold in silence?

Nobody will understand your "humanity"
Shut up, quietly in the corner, contemplate the monstrosity
The obvious emptiness, don't show people your recklessness
Self-confident jerk, having no prologue
Answer me for everything, for being so cruel to me?
What have I done to you all so serious?
I didn't seem to raise my crown so high
Maybe I'm the problem in general, and that's why I'm so lonely?
Maybe I didn't deserve good, and this will be a lesson for me?
I'm tangled up in myself, a loop on a knot – and I'm hurting
I am forever the target of mockery, to eat pain – my worst hunger

You'll never understand a person's pain when you're doing well
Even if you try – you're still doomed