Paroles et traduction DEAN FUJIOKA - DoReMi

DoReMi

愛を愛を伝えたくて
夢を叶えたい
そう言えなくて、なぜ？

何もかもが手遅れに思える
街も君も希望を否定しているHey！
でも怖がらないで、ねえ

手と手つなごうよ
奏でるハーモニー
音で遊ぼうよ
最初の気持ち忘れないで

Now sing Do Re Mi
Easy like A B C
On 123
さあみんな一緒に
歌おうよ Do Re Mi
Easy like A B C
On 123
Together you and me

ドレミドレミドレミ
ドレミドレミドレミ
ドレミドレミドレミ
ドレミドレミドレミ

愛を愛を伝えたくて
信じない？ 信じたい
聞こえないフリでYeah

好きなものを好き、と言い合える
「あきらめない」が大切なルールHey！
またここで会えたね、ねえ

手と手つなごうよ
奏でるハーモニー
音で遊ぼうよ
最初の気持ち忘れないで

Now sing Do Re Mi
Easy like A B C
On 123
さあみんな一緒に

歌おうよDo Re Mi
Easy like A B C
On 123
Together you and me

ドレミドレミドレミ
ドレミドレミドレミ
ドレミドレミドレミ
ドレミドレミドレミ

ドレミドレミドレミ
ドレミファソラシド
ドレミドレミドレミ
いろはにほへと
ドレミドレミドレミ
ドレミファソラシド
ドレミドレミドレミ

Now sing Do Re Mi
Easy like A B C
On 123
さあみんな一緒に
歌おうよ Do Re Mi
Easy like A B C
On 123
Together you and me

Now sing Do Re Mi
Easy like A B C
On 123
さあみんな一緒に
歌おうよ Do Re Mi
Easy like A B C
On 123
Together you and me

ドレミドレミドレミ
ドレミファソラシド
ドレミドレミドレミ
いろはにほへと

ドレミドレミドレミ
ドレミファソラシド
ドレミドレミドレミ
いろはにほへと

DoReMi

I want to tell you how much I love you
I want to make my dreams come true
Why can't I say it, why?

Everything seems too late now
The city and you are both denying hope, hey!
But don't be scared

Let's hold hands
Play a melody
Let's enjoy the music
Don't forget how you felt at first

Now sing Do Re Mi
Easy like A B C
On 123
Come on, everyone, together
Let's sing Do Re Mi
Easy like A B C
On 123
Together you and me

Do-re-mi-do-re-mi-do-re-mi
Do-re-mi-do-re-mi-do-re-mi
Do-re-mi-do-re-mi-do-re-mi
Do-re-mi-do-re-mi-do-re-mi

I want to tell you how much I love you
Don't you believe it? I want to believe it
Pretending not to hear, yeah

We can say we like what we like
The important rule is "never give up," hey!
We met again here, didn't we?

Let's hold hands
Play a melody
Let's enjoy the music
Don't forget how you felt at first

Now sing Do Re Mi
Easy like A B C
On 123
Come on, everyone, together

Let's sing Do Re Mi
Easy like A B C
On 123
Together you and me

Do-re-mi-do-re-mi-do-re-mi
Do-re-mi-do-re-mi-do-re-mi
Do-re-mi-do-re-mi-do-re-mi
Do-re-mi-do-re-mi-do-re-mi

Do-re-mi-do-re-mi-do-re-mi
Do-re-mi-fa-so-la-ti-do
Do-re-mi-do-re-mi-do-re-mi
I-ro-ha-ni-ho-he-to
Do-re-mi-do-re-mi-do-re-mi
Do-re-mi-fa-so-la-ti-do
Do-re-mi-do-re-mi-do-re-mi

Now sing Do Re Mi
Easy like A B C
On 123
Come on, everyone, together
Let's sing Do Re Mi
Easy like A B C
On 123
Together you and me

Now sing Do Re Mi
Easy like A B C
On 123
Come on, everyone, together
Let's sing Do Re Mi
Easy like A B C
On 123
Together you and me

Do-re-mi-do-re-mi-do-re-mi
Do-re-mi-fa-so-la-ti-do
Do-re-mi-do-re-mi-do-re-mi
I-ro-ha-ni-ho-he-to

Do-re-mi-do-re-mi-do-re-mi
Do-re-mi-fa-so-la-ti-do
Do-re-mi-do-re-mi-do-re-mi
I-ro-ha-ni-ho-he-to