Paroles et traduction DEAN FUJIOKA - Maybe Tomorrow
世界で一番幸せな
Let's
become
the
happiest
beings
二人になろう
of
the
world
星空に誓う
I
swear
by
the
starry
sky
もう二度と君を離さない
That
I
will
never
ever
leave
you
旅に出よう
Let's
go
on
a
journey
四葉のクローバー見つければ君と
If
we
find
a
four-leaf
clover,
you
and
I
絶対を信じる
おまじないも
Will
believe
in
the
absolute
交わすキスも
明日の光も
The
kisses
we
exchange,
the
light
tomorrow
消えない
Will
not
disappear
君に愛の歌を歌おう
Let
me
sing
a
love
song
for
you
二人だけの夢を有り難う
Thank
you
for
dreaming
together
その瞳に映る全てを
Everything
reflected
in
your
eyes
Baby,
maybe,
let
me
know
Baby,
maybe,
let
me
know
あと、どれだけ温もりを感じられるの？
How
much
longer
can
I
feel
your
warmth?
どれだけ側に居れるの？
How
long
can
we
stay
together?
どれだけ見つめ合えるの？
How
much
longer
can
we
gaze
into
each
other's
eyes?
So,
baby
let
me
know
So,
baby
let
me
know
Cuz
maybe
tomorrow...
Cuz
maybe
tomorrow...
You
can
tell
me
whatever
you
may
know
You
can
tell
me
whatever
you
may
know
Don't
you
worry,
cuz
maybe
tomorrow...
Don't
you
worry,
cuz
maybe
tomorrow...
Just
tell
me
whatever
you
may
know
Just
tell
me
whatever
you
may
know
Don't
you
worry,
cuz
maybe
tomorrow...
Don't
you
worry,
cuz
maybe
tomorrow...
君の香りがする御守り
Holding
on
to
the
good
luck
charm
that
smells
like
you
握りしめて眠る
一人
I
fall
asleep
alone
君の胸の奥の全てを
Everything
in
your
heart
Baby,
maybe,
let
me
know
Baby,
maybe,
let
me
know
君に愛の歌を歌おう
Let
me
sing
a
love
song
for
you
二人だけの夢を有り難う
Thank
you
for
dreaming
together
その瞳に映る全てを
Everything
reflected
in
your
eyes
Baby,
maybe,
let
me
know
Baby,
maybe,
let
me
know
世界で一番幸せな
Let's
become
the
happiest
beings
二人になれる
of
the
world
星空に誓う
I
swear
by
the
starry
sky
もう二度と君を離さない
That
I
will
never
ever
leave
you
Cuz
maybe
tomorrow...
Cuz
maybe
tomorrow...
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.