Paroles et traduction DEAN FUJIOKA - Permanent Vacation - EP ver.

Permanent Vacation - EP ver.

朝が来たらどこへ向かうのか
きっと俺にはわからないまま
月明かりの悪戯ベッドの中
きっと俺にはわからないまま

重ねあう傷跡に
名前さえも知らない肌のぬくもり
満たされない孤独
暴れだす衝動
この鏡にうつる瞳はだれ?

朝が来たらどこへ向かうのか
きっと俺にはわからないまま
月明かりの悪戯ベッドの中
きっと俺にはわからないまま

朝が来たらどこへ向かうのか
きっと俺にはわからないまま
月明かりの悪戯ベッドの中
きっと俺にはわからないまま

わからないまま

眠り忘れ 時を刻み
この夜に落ちて行方しれず
36度5分まだ呼吸している
出口はどこ?
光さえも迷う

髪を乱す潮風
壮絶な最後を求めた
明日の形なんて
きっと俺にはわからないまま

朝が来たらどこへ向かうのか
きっと俺にはわからないまま
月明かりの悪戯ベッドの中
きっと俺にはわからないまま

朝が来たらどこへ向かうのか
きっと俺にはわからないまま
月明かりの悪戯ベッドの中
きっと俺にはわからない

Вечный отпуск - EP версия

Куда я пойду, когда наступит утро?
Наверняка, я так и не узнаю.
Шалости лунного света в моей постели,
Наверняка, я так и не узнаю.

На наслоившихся шрамах,
Теплота кожи, чье имя мне даже неизвестно.
Неутолимое одиночество,
Бурлящий импульс.
Кто эти глаза, что отражаются в зеркале?

Куда я пойду, когда наступит утро?
Наверняка, я так и не узнаю.
Шалости лунного света в моей постели,
Наверняка, я так и не узнаю.

Куда я пойду, когда наступит утро?
Наверняка, я так и не узнаю.
Шалости лунного света в моей постели,
Наверняка, я так и не узнаю.

Так и не узнаю.

Забыв о сне, отсчитывая время,
Падаю в эту ночь, пропадая без вести.
36,5 градусов, я всё ещё дышу.
Где выход?
Даже свет теряется.

Морской ветер треплет мои волосы,
Я искал грандиозный финал.
Какой будет завтрашний день,
Наверняка, я так и не узнаю.

Куда я пойду, когда наступит утро?
Наверняка, я так и не узнаю.
Шалости лунного света в моей постели,
Наверняка, я так и не узнаю.

Куда я пойду, когда наступит утро?
Наверняка, я так и не узнаю.
Шалости лунного света в моей постели,
Наверняка, я так и не узнаю.