Paroles et traduction DEAN FUJIOKA - Showdown
あり得ないね
It's
not
possible
午前五時に奏で出す
I
play
a
bad
dream
at
five
in
the
morning
悪い夢を繰り返す
repeating
it
over
and
over
again
さよならに見つけ出す
In
goodbye,
I
find
限られた日々の意味
the
meaning
of
the
limited
days
気まぐれだね
It's
whimsical
でも願う
君の役に立てるように
But
I
wish
I
could
be
useful
to
you
今まさに最後の迷いにトドメ刺す時
Now
is
the
time
to
put
an
end
to
the
final
hesitation
歌うララバイ
Sing
a
lullaby
灰色のリフレイン
A
gray
refrain
生きるために偽るほど正しさに耳が遠くなる
I
lie
to
live,
and
my
ears
grow
deaf
to
righteousness
さよならに見つけ出す限られた日々の意味
In
goodbye,
I
find
the
meaning
of
the
limited
days
途切れないでね
Don't
lose
your
way
孤独に勝ち
人は更に強くなる
By
overcoming
loneliness,
people
become
stronger
今まさに最後の迷いにトドメ刺す時
Now
is
the
time
to
put
an
end
to
the
final
hesitation
歌うララバイ
Sing
a
lullaby
Hush
little
baby,
don′t
say
a
word
Hush
little
baby,
don't
say
a
word
Pika's
gonna
get
you
a
mockingbird
Pika's
gonna
get
you
a
mockingbird
And
if
that
mockingbird
don′t
sing
And
if
that
mockingbird
don′t
sing
Pika's
gonna
get
you
a
diamond
ring
Pika's
gonna
get
you
a
diamond
ring
歌うララバイ
Sing
a
lullaby
気まぐれだね
It's
whimsical
でも願う
君の役に立てるように
But
I
wish
I
could
be
useful
to
you
今まさに最後の迷いにトドメ刺す時
Now
is
the
time
to
put
an
end
to
the
final
hesitation
途切れないでね
Don't
lose
your
way
孤独に勝ち
人は更に強くなる
By
overcoming
loneliness,
people
become
stronger
今まさに最後の迷いにトドメ刺す時
Now
is
the
time
to
put
an
end
to
the
final
hesitation
歌うララバイ...
Sing
a
lullaby...
Argh！
Argh！
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.