Paroles et traduction DEAN feat. Sulli & Rad Museum - dayfly

dayfly

자연스레 떠진 눈에 담긴 넌
오오 누군가요
말하지 않아도 돼 더 중요한 건
우린 이렇게 살아있네
낯선 향이 베인 옷을 던져두고
어제의 기억을 씻어 내려 봐도
반복돼 날 잊은 채로
새빨간 핑계 뒤에 숨어
몇 번을 되묻고 되물어봐도
내가 나쁜 건지 아니면 내가 아픈 건지
밤 거리를 배회 하면서
하룻밤을 기대하는 너
어떤 마음으로 내 앞에 있는지
그냥 다 말해줄 순 없겠니
네 마음도 다를 것 없다고
모두 다 똑같아 이 맘 때 즘엔
당연한 건 없어 모든 인연에는
우연이라해도 나만 다칠 걸
바라는 건 없어 오늘 이후로
하루 만에 우린 이별한거야
자연스레 떠진 눈에 담긴 넌
오오 누군가요
말하지 않아도 돼 더 중요한 건
우린 이렇게 살아있네
자연스레 떠진 눈에 담긴 넌
오오 누군가요
말하지 않아도 돼 더 중요한 건
우린 이렇게 살고 있네
현실을 직면하기엔 난 약해
외면해보지만 그게 잘 안돼
끝 없이 반복되는 하루 앞에
난 죽어 있었던 거에 가깝기에
진실이라는 건 아프기만 해
달콤한 거짓이 내 살에 닿을 때
그렇게 다시 하루를 살아 갈게
이름 모를 그 밤을 잠궈 둔 채

однодневка

В моих распахнутых глазах ты,
О, кто ты такая?
Не говори, это неважно, главное,
Мы оба живы сейчас.
Скинув одежду, пропитанную чужим ароматом,
Смывая воспоминания вчерашнего дня,
Всё повторяется, ты забываешь меня,
Прячась за ярко-красной ложью.
Сколько бы я ни спрашивал себя снова и снова,
Плохой ли я, или просто мне больно,
Блуждая по ночным улицам,
Ты ждёшь от меня лишь одной ночи.
С какими чувствами ты передо мной,
Почему ты не можешь просто сказать мне всё?
Твои чувства ничем не отличаются,
Все одинаковые в это время года.
Ничто не вечно, в каждой связи
Даже если это случайность, раненым буду только я.
Мне ничего не нужно после сегодняшнего дня,
Мы расстались всего за один день.
В моих распахнутых глазах ты,
О, кто ты такая?
Не говори, это неважно, главное,
Мы оба живы сейчас.
В моих распахнутых глазах ты,
О, кто ты такая?
Не говори, это неважно, главное,
Мы оба живы сейчас.
Я слишком слаб, чтобы смотреть правде в глаза,
Пытаюсь игнорировать, но не получается.
Перед лицом бесконечно повторяющегося дня
Я был почти мертв.
Правда причиняет только боль,
Когда сладкая ложь касается моей кожи,
Так я проживу еще один день,
Заперев ту безымянную ночь.