Salamander - DECO*27 traduction en allemand

Salamander

サラマンダー ああ ああ ああ あい
ホットが良くない？
やっぱぱぱぱぱぱ大問題？
ねぇ「だって」は良くなくない？
「もっと」が聞きたい
頭の中は最高更新中

サラマンダー ダ ダ ダ
サラマンダー ダ ダ ダ

いっぱいほしい クセになるなんてずるいじゃない？
知ってたんなら 先に伝えといてほしいかな ねぇ？

もう降参です ハマっちゃって
きみなしじゃだめだめになっちゃって
リピっちゃいたい ピリッちゃいたい
おかわりできるかな もう1回

サラマンダー ああ ああ ああ あい
ホットが良くない？
やっぱぱぱぱぱぱ大問題？
ねぇ「だって」は良くなくない？
「もっと」が聞きたい
頭の中は最高更新中

やめられないのよ やめたくないのよ
ちゃんとふーして火傷したくないなら
サラマンダー ダ ダ ダ

いっぱいほしい 涎とかばっちり止まらない
何回でも メラメラになって仕上がりたい

生き急いじゃって あっちっち
ちょい猫舌だからめんどくさい
リピっちゃいたい ピリッちゃいたい
おかわりできるかな もう1回

真っ赤に燃えてみたい
真っ赤に燃えてみたい

サラマンダー ああ ああ ああ あい
ホットが良くない？
やっぱぱぱぱぱぱ大問題？
ねぇ「だって」は良くなくない？
「もっと」が聞きたい
頭の中はどうだい？

サラマンダー ああ ああ ああ あい
とっくにだめじゃん
やっぱぱぱぱぱぱ絶好調？
ねぇ正直なくなくない？
本音が聞きたい
頭の中は最高更新中

やめられないのよ やめたくないのよ
ちゃんとふーして火傷したくないなら

抜け出したいけど 抜け出せないのよ
ちゃんとふーして火傷したくないなら

Salamander

Salamander, ah, ah, ah, Liebe
Ist scharf nicht gut?
Ist es etwa, etwa, etwa, etwa, etwa ein großes Problem?
Hey, "aber" ist nicht gut, oder?
Ich will "mehr" hören
In meinem Kopf wird gerade das Höchste aktualisiert

Salamander, da, da, da
Salamander, da, da, da

Ich will viel, es ist doch gemein, süchtig zu machen, oder?
Wenn du es wusstest, hättest du es mir vorher sagen sollen, okay?

Ich gebe schon auf, ich bin süchtig
Ohne dich bin ich total am Ende
Ich will es wiederholen, ich will es scharf
Kann ich noch eine Portion haben? Noch einmal

Salamander, ah, ah, ah, Liebe
Ist scharf nicht gut?
Ist es etwa, etwa, etwa, etwa, etwa ein großes Problem?
Hey, "aber" ist nicht gut, oder?
Ich will "mehr" hören
In meinem Kopf wird gerade das Höchste aktualisiert

Ich kann nicht aufhören, ich will nicht aufhören
Wenn du dich nicht verbrennen willst, puste richtig
Salamander, da, da, da

Ich will viel, mein Speichelfluss ist nicht zu stoppen
Ich will immer wieder in Flammen aufgehen und fertig werden

Ich lebe zu schnell, au, heiß
Ich bin ein bisschen empfindlich, was Hitze angeht, das ist lästig
Ich will es wiederholen, ich will es scharf
Kann ich noch eine Portion haben? Noch einmal

Ich will knallrot brennen
Ich will knallrot brennen

Salamander, ah, ah, ah, Liebe
Ist scharf nicht gut?
Ist es etwa, etwa, etwa, etwa, etwa ein großes Problem?
Hey, "aber" ist nicht gut, oder?
Ich will "mehr" hören
Wie sieht es in deinem Kopf aus?

Salamander, ah, ah, ah, Liebe
Es ist doch längst vorbei
Ist es etwa, etwa, etwa, etwa, etwa in Topform?
Hey, ist es nicht ehrlich gesagt nicht mehr zu ertragen?
Ich will deine wahren Gefühle hören
In meinem Kopf wird gerade das Höchste aktualisiert

Ich kann nicht aufhören, ich will nicht aufhören
Wenn du dich nicht verbrennen willst, puste richtig

Ich will raus, aber ich kann nicht raus
Wenn du dich nicht verbrennen willst, puste richtig