Paroles et traduction DECO*27 - Rabbit Hole

Rabbit Hole

死ぬまでピュアピュアやってんのん？

Love, blah, blah, blah, blah, blah, blah, blah
Love, blah, blah, blah, blah, blah, blah, blah
Love, blah, blah, blah, blah, blah, blah, blah
Love, blah, blah, blah, blah, blah, blah, blah

ラブと超ライク パーティションはない、ない
きみだけが特別じゃないんだ
反省とかあたしに求められても...
ほんと病んだり勘違いしないで で？ で？ で？

どうして なんで 期待の戸締まり忘れるの？ （パリラ）
最初にあれほどやめときなって伝えたじゃん （パリラ）
お純情様、あちらが出口ですが...
やっぱ帰りたくない... ですか？
ホップステップ う〜 ワンモアチャンス！

もうやっぱアピってラビったらいいじゃん
Popな愛撫 謳ったらいいじゃん
みっともないから嫉妬仕舞いな
発火しちゃうとかくっそだせえな
淋しくなったら誰でもいいじゃん
埋まればいいじゃん （埋まればいいじゃん）
嫌嫌愛して生きたくなって
死ぬまでピュアピュアやってんのん？

やっぱアピってラビったらいいじゃん
Badなダンス 腫魔ったらいいじゃん
やっぱり好きとかやってられんわ
馬鹿じゃない？ 嗚呼 くっそ鬱雑えわ
淋しくなったら誰でもいいじゃん
埋まればいいじゃん （埋まればいいじゃん）
厭厭愛して死にたくなって
こちとらフラフラやってんのん OK？
「はーい」

Love, blah, blah, blah, blah, blah, blah, blah
Love, blah, blah, blah, blah, blah, blah, blah
Love, blah, blah, blah, blah, blah, blah, blah
Love, blah, blah, blah, blah, blah, blah, blah

バーストからインスタントラヴァー
頭+身体がばかに絡まらあ
Hey ゴーストならアンデッドマナー
嗚呼 未だ淫ら 今際火花散らばそれがアンサー、だ

バーストからインスタントラヴァー
頭+身体がばかに絡まらあ
Hey ゴーストならアンデッドマナー
嗚呼 未だ淫ら 今際火花散らばそれがアンサー、だ
う〜 ワンモアチャンス！

もうやっぱアピってラビったらいいじゃん
Popな愛撫 謳ったらいいじゃん
みっともないから嫉妬仕舞いな
発火しちゃうとかくっそだせえな
淋しくなったら誰でもいいじゃん
埋まればいいじゃん （埋まればいいじゃん）
嫌嫌愛して生きたくなって
死ぬまでピュアピュアやってんのん？

やっぱアピってラビったらいいじゃん
Badなダンス 腫魔ったらいいじゃん
やっぱり好きとかやってられんわ
馬鹿じゃない？ 嗚呼 くっそ鬱雑えわ
淋しくなったら誰でもいいじゃん
埋まればいいじゃん （埋まればいいじゃん）
厭厭愛して死にたくなって
こちとらフラフラやってんのん

やっぱアピってラビったらいいじゃん
疾っくの疾うに終わった想いだ
みっともないとか言ってごめんな
発火したいけどもうだめなんだ
淋しくなったら誰でもいいじゃん
埋まればいいじゃん （埋まればいいじゃん）
否否愛して逝きたくなって
こちとらフラフラやってんのん OK？
「はーい」

やあやあやあやあ 悪い子さん （パリラ）
まあまあまあまあ お愛顧じゃん （パリラ）
さあさあさあさあ 始めるよ
もっとこの穴を愛してよ

やあやあやあやあ 悪い子さん （パリラ）
まあまあまあまあ お愛顧じゃん （パリラ）
さあさあさあさあ 始めるよ
もっとこの穴を愛してよ
だっせ

Кроличья нора

Собираешься играть в невинность до самой смерти?

Любовь, бла, бла, бла, бла, бла, бла, бла
Любовь, бла, бла, бла, бла, бла, бла, бла
Любовь, бла, бла, бла, бла, бла, бла, бла
Любовь, бла, бла, бла, бла, бла, бла, бла

Нет никакой разницы между "люблю" и "очень нравлюсь", никакой
Ты не такая уж особенная
Даже если ты ждешь от меня извинений...
Серьезно, не загоняйся и не обольщайся. Ну? Ну? Ну?

Почему, зачем ты оставляешь дверь надежды открытой? (Парира)
Я же говорил тебе с самого начала, чтобы ты прекратила (Парира)
О, наивная барышня, выход там...
Всё-таки не хочешь уходить... да?
Хоп, шаг, у~ Еще один шанс!

Может, ну его, давай просто флиртовать и влюбляться
Давай воспевать попсовые ласки
Спрячь свою ревность, это так некрасиво
Взрываешься от злости, это чертовски жалко
Если тебе одиноко, любой сойдет
Просто заполни пустоту (Просто заполни пустоту)
Ты устала ненавидеть и хочешь жить
Собираешься играть в невинность до самой смерти?

Может, ну его, давай просто флиртовать и влюбляться
Давай отрываться в плохом танце
Я больше не могу играть в "я тебя люблю"
Ты что, дура? Ох, это чертовски депрессивно
Если тебе одиноко, любой сойдет
Просто заполни пустоту (Просто заполни пустоту)
Ты устала ненавидеть и хочешь умереть
А я вот шатаюсь без дела, ок?
«Ага»

Любовь, бла, бла, бла, бла, бла, бла, бла
Любовь, бла, бла, бла, бла, бла, бла, бла
Любовь, бла, бла, бла, бла, бла, бла, бла
Любовь, бла, бла, бла, бла, бла, бла, бла

От взрыва к мгновенной любви
Разум и тело безумно переплетаются
Эй, если ты призрак, то веди себя как мертвец
Ах, всё ещё похотлива. Искры разлетаются на пороге смерти, вот и ответ

От взрыва к мгновенной любви
Разум и тело безумно переплетаются
Эй, если ты призрак, то веди себя как мертвец
Ах, всё ещё похотлива. Искры разлетаются на пороге смерти, вот и ответ
У~ Еще один шанс!

Может, ну его, давай просто флиртовать и влюбляться
Давай воспевать попсовые ласки
Спрячь свою ревность, это так некрасиво
Взрываешься от злости, это чертовски жалко
Если тебе одиноко, любой сойдет
Просто заполни пустоту (Просто заполни пустоту)
Ты устала ненавидеть и хочешь жить
Собираешься играть в невинность до самой смерти?

Может, ну его, давай просто флиртовать и влюбляться
Давай отрываться в плохом танце
Я больше не могу играть в "я тебя люблю"
Ты что, дура? Ох, это чертовски депрессивно
Если тебе одиноко, любой сойдет
Просто заполни пустоту (Просто заполни пустоту)
Ты устала ненавидеть и хочешь умереть
А я вот шатаюсь без дела

Может, ну его, давай просто флиртовать и влюбляться
Эти чувства давно уже прошли
Прости, что назвал тебя некрасивой
Я хочу взорваться, но уже не могу
Если тебе одиноко, любой сойдет
Просто заполни пустоту (Просто заполни пустоту)
Нет-нет, я люблю и хочу умереть
А я вот шатаюсь без дела, ок?
«Ага»

Ха-ха-ха-ха, плохая девочка (Парира)
Ну-ну-ну-ну, спасибо за покровительство (Парира)
Давай-давай-давай, начнем
Люби эту нору еще сильнее

Ха-ха-ха-ха, плохая девочка (Парира)
Ну-ну-ну-ну, спасибо за покровительство (Парира)
Давай-давай-давай, начнем
Люби эту нору еще сильнее
Лохушка