Paroles et traduction Deco*27 feat. GUMI - Ame Moyou

何してたの? 誰といたの?
疑心暗鬼で私心暗鬼
チューしても ギューしても
千切れないよ この模様
擦り合わせ 触りあって
それでなんとなく分かること
チューしてたや ギューしてたら
忘れて仕舞えるもの
それはどこか似ているようで
一致しない二人だからこそで 編む模様
まずは離れないように 次に離れられないように
そして離れたくなる頃に 絡み付いて涙を誘う
軽かった気持ちが重くなる 動けないほど
アタシを奪う 幸せから引き算するように
だからまた編む 足し算してみる
何してたの? 誰といたの?
疑心暗鬼で私心暗鬼
チューしても ギューしても
千切れないよ この模様
嘘を吐いて 裏で切って
それでなんとでも言えるけど
チューしたい ギューしたい
悲しみを混ぜ逢い乍ら
それはどこも同じなのでしょう
誰かの中に自分が欲しいと喚くのは
まずは離れないように 次に離れられないように
そして離れたくなる頃に
絡み付いて涙を流す
｢ごめんね。｣を添えてみる 許して欲しいというよりは
許されたいというだけの 甘えん坊になりきるの
重かった気持ちが軽くなる 動けないけど
編み込んでいく またキミをアタシの心に
懲りず、また編む 今日も飴模様

Что ты делала? с кем ты была?
Я не могу в это поверить.
Даже если я задохнулся или уставился.
Я не могу избавиться от этого.
Тереть вместе, прикасаясь друг к другу.
Итак, что мы знаем?
Я аплодировал.
Забудь об этом.
Кажется, это нечто похожее.
Это не совпадение.
Во-первых, чтобы не дать тебе уйти, а во-вторых, чтобы не дать тебе уйти.
И когда я хочу уйти, я запутываюсь в своих слезах.
Это был свет, это было тяжело, и я не мог двигаться.
Чтобы забрать меня от счастья.
Так что я снова свяжусь.
Что ты делала? с кем ты была?
Я не могу в это поверить.
Даже если я задохнулся или уставился.
Я не могу избавиться от этого.
Ложь, ложь, ложь, ложь.
Так что я могу сказать что угодно.
Я хочу поцеловать тебя, я хочу поцеловать тебя.
Я смешал свое горе с этим.
Везде одно и то же.
Это не первый раз, когда кто-то говорит, что хочет.
Во-первых, чтобы не дать тебе уйти, а во-вторых, чтобы не дать тебе уйти.
И к тому времени, когда ты захочешь уйти.
Запутанный и слезливый.
"Прости, - сказал он, - я не прошу тебя простить меня.
Я просто хочу, чтобы меня простили.
Это было тяжело, было легче, я не мог двигаться.
Я свяжу тебя, и я вложу тебя в свое сердце.
Сегодня я снова вяжу, конфетный узор.