Paroles et traduction Deco*27 feat. GUMI - モザイクロール [Music Video]
とある言葉が君に突き刺さり
Какое-то
слово
пронзило
тебя,
傷口から漏れ出す液を「愛」と形容してみた
Жидкость,
сочащуюся
из
раны,
я
назвала
«любовью».
思いやりの欠如と形だけの交尾は
Отсутствие
заботы
и
механический
секс
腐れ縁のキミとアタシによく似ている
Очень
похожи
на
наши
с
тобой
прогнившие
отношения.
「それでも好き...。」とか（笑）
«Но
я
всё
равно
люблю
тебя...»
(смеётся)
愛したっていいじゃないか
Можно
ведь
и
любить,
縛り
誰も
触れないよう
Связать,
чтобы
никто
не
коснулся,
これも運命じゃないか
Это
тоже
судьба,
не
так
ли?
消える
消える
とある愛世
Исчезает,
исчезает,
некий
мир
любви.
終わる頃には君に飽いてるよ
К
тому
времени,
как
всё
закончится,
ты
мне
надоешь.
愛か欲か分からず放つことは何としようか
Не
знаю,
любовь
это
или
желание,
но
что
мне
делать
с
этим
чувством?
思いやりの欠如と形だけの交尾は
Отсутствие
заботы
и
механический
секс
腐れ縁のキミとアタシによく似ている
Очень
похожи
на
наши
с
тобой
прогнившие
отношения.
それでもいいから...。
Но
даже
так...
愛したっていうのですか？
Ты
называешь
это
любовью?
しがみついて藻掻くことを
Цепляться
и
балтаться,
殺したっていいじゃないか
Можно
ведь
и
убить,
キミが嫌うアタシなんて
Ту
меня,
которую
ты
ненавидишь.
愛したっていいじゃないか
Можно
ведь
и
любить,
縛り
誰も
触れないよう
Связать,
чтобы
никто
не
коснулся,
これも運命じゃないか
Это
тоже
судьба,
не
так
ли?
消える
消える
とある愛世
Исчезает,
исчезает,
некий
мир
любви.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.