Paroles et traduction DECO*27 feat. Miku Hatsune - Winter Cleaning
降り積もるホコリは
Пыль,
что
опускается.
どこからやってくるのか
Откуда
они
берутся?
掃除しても掃除しても
Даже
если
ты
очистишь
его,
ты
очистишь
его.
無くならないんだ
Это
никуда
не
денется.
溢れだす記憶は
どこからやってくるのか
Откуда
берутся
воспоминания?
掃除しても掃除しても
思い出しちゃって
Даже
если
я
уберу
его,
я
его
запомню.
あれやこれや忘れたい
Я
хочу
забыть
об
этом.
思い出すのは「忘れたい」って
Я
хочу
забыть.
気持ちのせいなのかな
Интересно,
это
из-за
моих
чувств?
大掃除
消したいんだ
Я
хочу
все
уладить.
大掃除
今日までを
Сегодня
нам
придется
провести
большую
чистую
зачистку.
全部嫌いに近いです
多そうだな
Я
ненавижу
все
это.
大掃除
拭いたいんだ
Мне
нужно
привести
себя
в
порядок.
大掃除
今日からも
С
сегодняшнего
дня
...
全部キレイにしたいけど
Я
хочу
все
убрать.
雑巾は汚れちゃうね
Тряпки
грязные.
羽ばたいたホコリは
Пыль,
что
трепетала.
掃除したら掃除したで
Я
очистил
его,
я
очистил
его.
なんか寂しいな
Я
скучаю
по
тебе.
そう思えるのかな
Интересно,
так
ли
это?
でも放置したら放置したで
Но
когда
я
оставила
его,
я
оставила
его.
めんどくさいよな
Это
раздражает,
не
так
ли?
忘れられないように
仕組まれたカタチ
Форма,
которая
не
будет
забыта.
マスクをしても
くしゃみが出るんだ
Ты
можешь
надеть
маску,
можешь
чихнуть.
それがホコリでも記憶でも
どっちでもいいや
Будь
то
пыль,
память
или
что-то
еще.
今夜僕は片付けるよ
明日を迎えるための大掃除
Сегодня
ночью
я
приберусь,
завтра
будет
большая
зачистка.
出会いたい未来を
この手で汚さないように
Я
хочу
встретить
будущее
с
этой
рукой,
чтобы
не
запачкаться.
大掃除
消したいんだ
Я
хочу
все
уладить.
大掃除
今日までを
Сегодня
нам
придется
провести
большую
чистую
зачистку.
全部嫌いに近いです
Это
близко
ко
всему,
что
я
ненавижу.
多くてもいいから
Я
не
очень-то
против.
大掃除
拭いたいんだ
Мне
нужно
привести
себя
в
порядок.
大掃除
今日からも
С
сегодняшнего
дня
...
全部キレイにしたいから
Я
хочу,
чтобы
все
было
чисто.
サヨナラ、今日で僕を捨てるよ
Сайонара,
оставь
меня
сегодня.
全部キレイにした時は
Когда
ты
убираешь
все.
誰かが僕のことを
Кто-то
сказал
мне.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Deco*27
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.