Paroles et traduction Deco*27 feat. Topi - Miraiyo

Miraiyo

いつか君に言いたかったこと
確かこれで全部だと思うけど
たぶんまたたくさん出てくる
置き去りの歌を 同じように
歌うんだろうな
僕の歌を聴いては泣く
君はどこに行ったんだろう
君の歌を聴いては泣く
僕はここにいるよ
僕の歌を聴いては泣く
君は先に逝ったんだろう
君の歌を聴きたいから
僕もそこに逝こうかな
いないいないいないいないいない
どれくらい待てばいいの?
どれくらい泣けばいいの?
これくらいツライなら もう終わろうかな
積み上げたこの時間を
こみ上げるこの涙が
悲しい温度にするなら 絶て絶て
僕の歌を聴いては泣く
君はどこに行ったんだろう
君の歌を聴きたいから
僕もそこに逝くよ
いないいないいないいないいない
いないいないいないいないいない
これくらい待てばいいよ
これくらい泣けばいいよ
答えが返ってきても もう遅いよ
積み上げたこの時間を
もう一度その涙で 繰り返そう
でももう手遅れなの
いつか君に言いたかったこと
明後日生まれてくる君に歌うよ

Будущее

То, что я когда-то хотел тебе сказать,
Кажется, это всё, что я хотел,
Но, наверное, еще многое появится,
Оставленные песни, точно так же,
Я буду петь,
Слушая мои песни, ты плачешь,
Куда же ты ушла?
Слушая твои песни, я плачу,
Я здесь,
Слушая мои песни, ты плачешь,
Ты ушла раньше меня,
Я хочу слышать твои песни,
Может, мне тоже туда уйти?
Нет, нет, нет, нет, нет,
Сколько мне еще ждать?
Сколько мне еще плакать?
Если так больно, может, закончить всё?
Накопленное это время,
Подступающие эти слезы,
Если придают печальную температуру, то порви, порви,
Слушая мои песни, ты плачешь,
Куда же ты ушла?
Я хочу слышать твои песни,
Я тоже туда уйду,
Нет, нет, нет, нет, нет,
Нет, нет, нет, нет, нет,
Вот столько нужно было ждать,
Вот столько нужно было плакать,
Даже если ответ придет, уже слишком поздно,
Накопленное это время,
Снова с этими слезами, повторим,
Но уже слишком поздно,
То, что я когда-то хотел тебе сказать,
Спою тебе, когда ты родишься послезавтра.