Paroles et traduction Deco*27 feat. Topi - RT

RT

びっくりしたんだ いきなりだったから
まさか君も僕を... なんて思いもしなかったから
嬉しくて何回も ループしてるんだ
"「好きよ」「好きよ」「好きよ」"
もうどうしたらいいか分かんない
これは魔法? 呪い? そこら辺の類
寝れないよ いつもより心臓がうるさい
ああきっと 僕の方が君のこと好きだ
ねえねえ 教えてよ
君は僕のどこが好きなの?
ねえねえ 教えてよ
赤い糸の結び方 いいでしょ?
何度目だろう 君の言葉繰り返す
"愛の相性教えてよ"
何度言っても色褪せないんだ 君の言葉
ねえねえ 教えてよ
好きの気持ちどれくらいなの?
ねえねえ 教えてよ
赤い糸は解けないんでしょ?
これは魔法? 呪い? そこら辺の類
寝れなくて いつも君のことを想うよ
加速するこの気持ち 君のこと大好きだ
ねえねえ教えてよ
君は僕のどこが好きなの?
ねえねえ 教えてよ
赤い糸の結び方
「ダメ」
そんじゃあ 教えるよ
僕は君のどこが好きかを
そっから 教えてよ
赤い糸の結び方 いいでしょ?
ねえねえ 教えてよ

RT

I was surprised because it was sudden
I never thought that you also liked me...
I'm so happy I've been looping it over and over again
"I like you," "I like you," "I like you"
I don't know what to do anymore
Is this magic? A curse? Something like that
I can't sleep, my heart is beating faster than usual
Oh, I must like you more than you like me
Hey, tell me
What do you like about me?
Hey, tell me
The way I tie the red string is pretty, isn't it?
I wonder how many times I've repeated your words
"Tell me my love compatibility"
I can say it over and over, but your words never fade
Hey, tell me
How much do you love me?
Hey, tell me
The red string won't come undone, will it?
Is this magic? A curse? Something like that
I can't sleep, I always think about you
This feeling is accelerating, I love you so much
Hey, tell me
What do you like about me?
Hey, tell me
The way I tie the red string
"Nope"
Then I'll tell you
What I like about you
From there, tell me
The way I tie the red string is pretty, isn't it?
Hey, tell me