Paroles et traduction Deco*27 feat. Topi - SANDGLASS
「ホント会えて良かった」はまだ
音に隠さないと無理
"Я
очень
рад,
что
мы
встретились",
- сказал
он.
「もっと知りたいよ」ならば
殻の外に出して良いけど
Если
ты
хочешь
узнать
больше,
можешь
выбросить
это
из
своей
скорлупы.
赤い空が
涙流し
地を染め上げてく
Красное
небо
окрашивает
слезы.
心(ココ)に架かる虹はまるで
海に溶ける雪のようで
Радуга
над
сердцем(Коко)словно
снег
тает
в
море.
左手を伝う色
その双耳(そうじ)を揺らす音
Цвет,
который
передает
левую
руку,
звук,
который
трясет
двумя
ушами(соджи).
逆立ちで埋める白(はく)
サラサラと落ちる過去が未来
Прошлое-это
будущее.
降り注ぐ今日
降り積もる昨日
Сегодня
идет
дождь,
вчера
идет
дождь.
溢れる前にそっと返して
Перед
тем,
как
пролить
его,
верни
его.
思い返すの
繰り返すの
Я
думаю
об
этом
снова.
ひたすら時を計る鼓動
Бьющееся
сердце.
赤い空の下で放つ
「ごめん」と「ありがとう」
"Прости"
и
"спасибо",
выпущенные
под
красным
небом".
ねえ何回目?
届かないね
今すぐ行くからね
Сколько
раз?
я
не
могу
дозвониться
до
тебя.
я
буду
там
прямо
сейчас.
左手を伝う色
その双耳(そうじ)を揺らす音
Цвет,
который
передает
левую
руку,
звук,
который
трясет
двумя
ушами(соджи).
逆立ちで埋める白(はく)
サラサラと落ちる過去が未来
Прошлое-это
будущее.
左手を伝う時
その双耳(そうじ)に響く時
Когда
ты
слышишь
звук
левой
руки.
指先でなぞる拍(はく)
今心(ココ)に紡ぐ砂のメロディー
Прослеживая
ритм
кончиками
пальцев,
песочная
мелодия,
которая
вращается
в
Коко.
思い返すの
繰り返すの
Я
думаю
об
этом
снова.
ひたすら時を計る鼓動
Бьющееся
сердце.
降り注ぐ今日
降り積もる昨日
Сегодня
идет
дождь,
вчера
идет
дождь.
溢れる前に"砂時計"
"Песочные
часы
" перед
переполнением".
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): KOSUKE TERAYAMA (PKA DECO 27)
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.