Paroles et traduction DECO*27 - "bye-bye" by my 愛
だから君は僕のことが大嫌い
That's
why
you
hate
me
so
much
なのに僕は君のことが
「大好き」by
my
愛
But
I
love
you
so
much
"by
my
愛"
バカな僕は君のことが大好き
I'm
an
idiot
who
loves
you
なのに僕は僕のことが大嫌い
But
I
hate
myself
ごめん
二度と言わないから
I'm
sorry,
I
won't
say
it
again
好きだなんて言わないから
I
won't
say
I
love
you
君が笑うために
僕は泣くことにしたんだ
I've
decided
to
cry
so
that
you
can
laugh
だからバイバイ
僕にあって君に無い愛
So
goodbye,
the
love
that
I
have
for
you
that
you
don't
出会うための「サヨナラ」
そう思えば言えるのかな
If
I
think
of
it
as
a
"goodbye"
for
meeting
again,
maybe
I
can
say
it
今
"bye-bye"
by
my
愛
Now
"bye-bye"
by
my
愛
だからキミはアタシのこと大嫌い
That's
why
you
hate
me
なのにアタシ、キミのことが「大好き」
But
I
love
you
ごめん
二度と言わないとか
I'm
sorry
I
won't
say
it
again
二度と言わせないよ
I
won't
let
you
say
it
again
キミが笑うために
アタシ笑い方覚えた
I
learned
how
to
laugh
so
that
you
could
laugh
だけどバイバイ？
アタシだってキミに会いたい
But
goodbye?
I
want
to
see
you
too
出会うためのサヨナラ？
そんな言葉いらないから
A
goodbye
for
meeting
again?
I
don't
need
such
words
今
"会いたい"
by
my
愛
Now
"I
want
to
see
you"
by
my
愛
だから君は僕のことが大好き
That's
why
you
love
me
だから僕は君のことが大好き
That's
why
I
love
you
だから会いたい
そして会って君に言いたい
That's
why
I
want
to
see
you,
and
when
I
see
you,
I
want
to
tell
you
「離しちゃってごめんね」
I'm
sorry
I
let
you
go
「そんな言葉いらないから」
I
don't
need
such
words
今
"会いたい"
by
my
愛
Now
"I
want
to
see
you"
by
my
愛
Évaluez la traduction
1
二息歩行
2 愛言葉
3 相愛性理論
4 相愛性理論 (Treow Remix)
5 愛言葉 (sasakure.UK Remix)
6 ハルイチ。 (kous Remix)
7 愛 Think So,
8 一人ぼっちで二人きり
9 愛 think so,
10 "bye-bye" by my 愛
11 罪と罰
12 好きよ好きよも好きのうち
13 キミ以上、ボク未満。
14 僕みたいな君、君みたいな僕。
15 恋様シート
16 心壊サミット
17 愛+K=aKi
18 ハルイチ。
19 No You, No Me
2 愛言葉
3 相愛性理論
4 相愛性理論 (Treow Remix)
5 愛言葉 (sasakure.UK Remix)
6 ハルイチ。 (kous Remix)
7 愛 Think So,
8 一人ぼっちで二人きり
9 愛 think so,
10 "bye-bye" by my 愛
11 罪と罰
12 好きよ好きよも好きのうち
13 キミ以上、ボク未満。
14 僕みたいな君、君みたいな僕。
15 恋様シート
16 心壊サミット
17 愛+K=aKi
18 ハルイチ。
19 No You, No Me
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.