Paroles et traduction DECO*27 - キミ以上、ボク未満。

キミ以上、ボク未満。

君が笑う度に消える 上唇+お目め

涙流す度に増える 頬に出来る優しさ模様
「好き!」って言って 「大好き!!」って、
「ちょー好き!!!」って 言い合ってみる

好きの背比べ、 今日はこれくらいに しといてやるよ///
僕はいつだって どこだって 君が大好き

だからいつだって 美味そうなモチが 妬けるのですのです!
君より可愛い子、 君より優しい子、
君より胸の大きな子。 うー! ぱふぱふ☆
世界は君以上で 溢れかえってる

でも僕の心中には 君しかいないから
僕らいつだって どこだって 二人きりだよ

だからいつだって 泣いたっていいよ、怖くないよ
僕より背が高い 僕よりウマシカ (笑)
僕が一生勝てない相手 種目は「好きの背比べ」
僕はいつだって どこだって 君が大好き
だからいつだって 美味そうなモチが 妬けるのです!
僕らいつだって どこだって 二人きりだよ
だからいつだって 泣いたっていいよ、怖くないよ

Ты лучше всех, но чуть-чуть не дотягиваешь до меня.

Когда ты улыбаешься, исчезают твоя верхняя губа и глазки

Когда ты плачешь, на твоих щеках появляются узоры нежности
«Люблю!» говоришь ты, «Очень люблю!!»
«Безумно люблю!!!» - перебиваем друг друга

В соревновании «кто кого больше любит» сегодня я тебе поддамся///
Я всегда и везде безумно тебя люблю

И поэтому всегда ревную тебя даже к аппетитным моти!
Есть девушки милее тебя, добрее тебя,
С грудью больше, чем у тебя. У-у! Паф-паф☆
Мир полон тех, кто лучше тебя

Но в моем сердце есть только ты
Мы всегда и везде только вдвоем

Поэтому ты всегда можешь плакать, не бойся ничего
Ты выше меня, ты лучше меня готовишь (смех)
Я никогда не смогу тебя победить в соревновании «кто кого больше любит»
Я всегда и везде безумно тебя люблю
И поэтому всегда ревную тебя даже к аппетитным моти!
Мы всегда и везде только вдвоем
Поэтому ты всегда можешь плакать, не бойся ничего