Paroles et traduction DECO*27 - 心壊サミット

心壊サミット

きっとね、カラカラ落ちて
きっとね、空から見てる

「ねえねえ。」

ずっとね、君を見ていると
その感情は薄れてしまうけれど
きっと胸の奥の奥の海で溺れてる

「どうする?」

僕の手をもぎ 走り去る
君を見ていたんだけど
つまらないから 余った足で
その背を踏みつぶした

痛みに歪むその顔が 可愛くて可愛くて
何度も君を傷つける

「止めないでよ。」

何がどうしてアレがコウして
こうなったどうなった?

「止めて。」

うるさいな
どうだっていいだろ
黙って従え だって
君は僕だろ?

僕の手を付き 起き上がる
君を見ていたんだけど
起き上がる前に 押し倒して

「言え。僕が好きだろ?」

ひとつひとつ片付けて
君を待つ僕の手を引こうとする
ひとつずつでしか存在出来ない僕を
僕は殺した

君の手を引き 走り去る僕はたくさんの僕の
生き残りでさ かっこよくもなくて バカだけど
この僕が生き残れたのはたぶん てゆーか絶対
君のおかげで僕は君の影 ずっと側にいるよ

Сердечный саммит

Наверное, падая безжизненно
Наверное, наблюдая с высоты

«Эй.»

Долго наблюдаю за тобой
И эти чувства медленно угасают
Наверное, они тонут в глубочайшем море твоей души

«Что будем делать?»

Вырвав руку, убегаю от тебя
И пока наблюдал за тобой
Из-за скуки растоптал тебя ногами
Твою маленькую спинку

Мне нравится твое страдальческое лицо
И поэтому я снова и снова причиняю тебе боль

«Не останавливайся.»

Почему, зачем все это началось
И как оно закончилось?

«Прекрати.»

Какая же ты надоедливая
Да какая разница
Просто смирись, потому что
Ты — это я?

Взяв за руку, помогаю тебе встать
И пока наблюдала за тобой
Сталкиваю тебя на землю

«Скажи, что любишь меня, как раньше»

Решая все по порядку
Твоя рука тянется за моей
И меня, существующего только в данную секунду
Я убиваю

Тяну за твою руку, спасаясь от всего на свете
Я не красавец, я придурок
Но я выжил благодаря тебе и только тебе
Я твоя тень, которая всегда будет рядом